СОЦИАЛНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• social terms
• social attitude
• social relation
• social relationship
• social aspect

Примери за използване на Социално отношение на Български и техните преводи на Английски

но и в икономическо и социално отношение.
also in economic and social terms.

икономическо и социално отношение в проекта, включващ млади хора,
economic and social terms in this project involving young people,

определят посоката на социално отношение към децата по целия свят,
set the direction of social attitude to children all over the world,

разкриването на работни места в развиващите се страни играе решаваща роля в социално отношение чрез насърчаване на социалното задоволство,
job creation in developing countries plays a decisive role in social terms by promoting social contentment,

В случая със спектакъла на непрестанния дискурс на управляващата система за себе си- той не е колекция от живопис, а социално отношение- можем да кажем, че понастоящем алтернативата/всичко алтернативно е непрестанен дискурс на покорените класи за управляващата система
In the case of the spectacular, incessant discourse of a governing system about itself, not a collection of paintings but a social relation, we can say that at present the alternative/everything alternative is an incessant discourse of subdued classes about the governmental system

така и за приемащите общности в икономическо и социално отношение и може да бъде двигател за икономически растеж и иновации;
host communities, in economic and social terms, and can be an engine for economic growth and innovation;

комунизмът няма да навреди на ЕС, той ще се опита да направи ЕС един съюз по-справедлив в социално отношение", отговори президентът Христофиас
it will try to make the EU a union that is fairer in social aspect", President Christofias answered, recalling that he

нормативното им съдържание и са еднократни, в смисъл, че спират да се прилагат, когато въпросното социално отношение( назначение,
are of a one-off nature in the sense that they are no longer applicable when the social relation in question(recruitment, notice,

Обществото като система от социални отношения.
Society is a system of social relationship.

Социални отношения, ефективни преговори
Social Relations, Effective Negotiations

Деформацията на социалните отношения и комуникация.
Disorders in social relations and communication.

Социалните отношения, вътре в колонията, преминават от толеранс до враждебност.
Social attitudes to corruption range from tolerance to revulsion.

По-сложни социални отношения.
More complex social interactions.

Социални отношения, включващи авторитет или власт.
Social relations involving authority or power.

Социалните отношения са травматично разстроени в общността", каза Хоудън.
Social relations are traumatically upset in the community," Hawdon said.

Взаимодействието на социалните отношения и култура.
Development of social relationships and culture.

Социални отношения- Какво е това?
Social Relations- What is it?

На първо място социални отношения са разделени на едностранни и взаимни.
Social relationships are divided into one-sided and reciprocal.

Съвкупността от социални отношения между хората.
The totality of social relationships among humans.

Но гражданските социални отношения, разбира се, са регламентирани.
But civil social relations, of course, are regulated.