СОЦИАЛНО ИЗКЛЮЧВАНЕ - превод на Английски

• social exclusion

Примери за използване на Социално изключване на Български и техните преводи на Английски

2% от населението на ЕС са изложени на риск от бедност или социално изключване.
24.2% of the EU population is now at risk of poverty or exclusion.

също така са застрашени в по-голям степен от социално изключване, бедност и здравословни проблеми.
risks of future unemployment, but also higher risks of exclusion, of poverty and of health problems.

Ромите в Европа, наброяващи 10- 12 милиона души, продължават да се сблъскват с дискриминация, социално изключване и отричане на техните права.
Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion and the denial of their rights.

доведе някои от тях до бедност и социално изключване.
driving some of them into poverty and exclusion.

да било форма на сегрегация или социално изключване.
any form of segregation, discrimination or exclusion.

хора в уязвими условия на бедност и социално изключване, конфликти и природни бедствия.[1].
vulnerable people in situations of poverty and exclusion, conflict and disaster.[1].

са необходими съгласувани действия на всички равнища за справяне с многобройните причини за социално изключване.
concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.

Като има предвид, че жените, които живеят в бедност и социално изключване, са повече от мъжете,
Whereas there are more women than men living in poverty and exclusion, especially older women,

Рискът от бедност и социално изключване за населението в трудоспособна възраст се е увеличил от 23% през 2008 г. на 25, 3% през 2013 г. поради загуба на работни места
The risk of poverty and exclusion of the working age population increased from 23% in 2008 to 25.3% in 2013 due to job losses

които са сред най-големите целеви групи в риск от социално изключване от обществения живот
which are among the biggest target groups at risk of exclusion from public life

социални проблеми, задълбочаване на неравенствата,"> безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.
of unemployment, of social exclusion, and of energy poverty.

децата в риск от социално изключване и бедност на възраст от 3 до 6 г. от общините Смядово и Ветрино.
by children at risk of social exclusion and poverty aged 3-6 years in Smyadovo and Vetrino municipalities;

Икономическото неравенство и социалното изключване и бедността.
Economic inequality, poverty, and social exclusion.

От Центъра за анализ на социалното изключване( CASE).
The Centre for Analysis of Social Exclusion( CASE).

Европейската година за борба бедността и социалното изключване.
The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

В Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване.
The European platform against poverty and social exclusion.

Конференция„ Борбата с бедността и социалното изключване.
The Conference“ Combating poverty and social exclusion.

Но Европа също е засегната от бедността и социалното изключване.
Europe is also affected by poverty and social exclusion.

Европейска платформа срещу бедността и социалното изключване“.
European Platform against Poverty and Social Exclusion".

Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване.
European year for combating poverty& social exclusion.