ТОВА ИЗКЛЮЧВАНЕ - превод на Английски

• this exclusion

Примери за използване на Това изключване на Български и техните преводи на Английски

Това изключване би довело до значително намаляване на случаите, в които отговорността на даден въздушен превозвач ще може да бъде ангажирана
That exclusion would entail a significant reduction in cases in which the liability of an air carrier may be incurred on the basis of that provision,

Цената на това изключване е висока- например приблизително 70% от малките компании в развиващите се страни нямат достъп до кредити
The cost of that exclusion is high- approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit

Цената на това изключване е висока- например приблизително 70% от малките компании в развиващите се страни нямат достъп до кредити
The cost of that exclusion is high- approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit

Според Съда това изключване на действието на режима по Директива 93/13 се обосновава с факта, че по принцип може с основание да се предполага, че националният законодател е
As the Advocate General observes in point 47 of her Opinion, that exclusion of the application of the rules of Directive 93/13 is justified by the fact that,

Всички ропот- това изключване.
All murmuring- Shut it.

И въпреки това, съществува това изключване.
And yet, there is this disconnect.

Те не успя.- това изключване, Carn.
They failed.- Shut it down, Carn.

Това изключване може да бъде силен и неприятен.
This expulsion may be strong and unpleasant.

Къде в Договора се съдържа основание за това изключване?
What is the Treaty basis for this exclusion?

Контролирането на приложенията е най-добро, докато изключвате това Изключване осигурява максимална ефективност.
Application Controlled is best while turning this Off ensures maximum performance.

Това изключване от фокуса и гледната точка на другите затруднява контрола над себе си.".
This disengagement from having the focus and perspective of others makes it harder to control yourself.”.

Това изключване на потенциални партньори може да звучи цинично,
This rundown of potential partners may sound cynical,

свързване за няколко секунди и след това изключване.
like connecting for a couple of seconds then disconnecting.

Не трябва това изключване да може да бъде преустановено, докато командата за тягата бъде отменена от машиниста.
This cut-off shall not be reset until the traction command is cancelled by the driver.

Въпреки че това изключване е умишлено от гледна точка на устройството, за потребителя то може да е неочаквано.
While this shutdown is intentional from the device perspective, it may be unexpected by the user.

Това изключване не трябва да може да бъде преустановявано, докато командата за тягата не бъде отменена от машиниста.
This cut-off shall not be able to be reset until the traction command is cancelled by the driver.

Това изключване и днес присъства в прогнозите на руските аналитици като напълно приложима мярка за санкциониращ натиск срещу Русия.
Such deactivation and now is considered in predictions of Russian analysts as a possible measure to reinforce sanctions pressure on Russia.

което срещат цветнокожите в САЩ и която не подкрепя и увековечава това изключване.
that does not promote and perpetuate those exclusions.

Това изключване не е желателно,
This exclusion is wrong

Това изключване престава да се прилага от момента, в който те участват по какъвто и да е начин във враждебните действия.
They cease to be exempt as soon as they take any part whatever in hostilities.