SOCIAL TERMS - превод на Български

• социално отношение
• социален план
• социална гледна точка
• обществен план
• в социален аспект
• социален аспект
• обществена гледна точка

Примери за използване на Social terms на Английски и техните преводи на Български

And he does, indeed, talk about some psychopaths who have never gone"over the line" in social terms.
И той наистина говори за някои психопати, които никога не са престъпвали"отвъд чертата" в социално отношение.

One last warning instead conclusion of this post- the fact that you know your friend in purely social terms, does not mean you know him totally professional!
Едно последно предупреждение, вместо заключение на тази публикация- това, че познаваш приятеля си в чисто социален план, не означава, че го познаваш изцяло в професионален!

however modest in social terms, in order for those goals to be achieved.
да са скромни в социално отношение, за да бъдат постигнати тези цели.

and it rises in social terms.
отстояване и той се изкачва в социален план.

Interesting for traditional Italian cuisine is how dishes“have changed places” at different times in social terms.
Интересно за традиционната италианска кухня е как ястията„са си сменяли местата“ през различните времена в социален план.

If the base housing recess in the south-west, it is bad for the stomach and intestines, but in social terms(career, salary),
Драгиране на югозапад- вредни за стомаха и червата, но и в социален план(кариера, заплата),

At the same time, Europe has had to shape its long-term visions about its own development not only in economic but also in social terms.
В същото време обединена Европа трябва да оформи дългосрочната визия за своето бъдещо развитие не само в икономически, но и в социален план.

There was general agreement that an open Europe is a fundamental requirement for the EU's future strength- be it in economic or social terms.
Беше широко застъпено мнението, че изграждането на отворена Европа е ключово условие за бъдещата мощ на ЕС както в икономически, така и в социален план.

Making the Union the most competitive region in the world in economic and social terms, and the most environmentally sustainable:
Превръщането на Съюза в най-конкурентоспособния регион в света в икономическо и социално отношение и в най- устойчивия екологично:

economic and social terms, it is crucial to have a strong Commission with an ambitious,
икономическо и социално отношение, от жизненоважно значение е да имаме силна Комисия с амбициозна,

It affects all of us in economic and social terms- various studies have shown that because victims are incapable of working,
То засяга всички нас в икономически и социален план- различни изследвания сочат, че поради нетрудоспособност на жертвите техните работодатели са първите потърпевши,

The circular economy is the common denominator of every idea of development, with great results also in social terms, and the expos were able to interpret, in the concreteness of knowledge,
Кръговата икономика е общият знаменател на всяка идея за развитие с голямо въздействие и в социално отношение, а панаирът успя да насочи случващото се в света към конкретността на знанието,

In public and social terms, this cycle would affect diplomacy
В обществено- социален план този цикъл засяга дипломацията

decorations- show that in cultural and social terms, humans have always lived civilized lives in all periods of history.
лични украшения и накити- показват, че от културна и социална гледна точка хората винаги, във всеки един период от историята са водили цивилизован живот.

In social terms, energy was predominantly focused on mending what had been‘broken
Основната енергия в обществен план беше насочена към подобряването на онова, което е било„счупено,

these regions are extremely vulnerable in economic and social terms, particularly during a serious international crisis such as the one that we are experiencing today.
тези региони са изключително уязвими от икономическа и социална гледна точка, особено по време на сериозна международна криза като настоящата.

political and social terms.
политически и социален план.

participation in certain political processes and societies, then in social terms, everything is a bit simpler
участие в определени политически процеси и общества, то в социално отношение всичко е малко по-просто

contributing to gross domestic product(GDP), and in social terms, through the social and cultural integration of members of the public.
принос за брутния вътрешен продукт(БВП), така и в социален план- социална и културна интеграция на членовете на обществото.

economic, and social terms.
икономическа и социална гледна точка.