СОЦИАЛНА ВРЪЗКА - превод на Английски

social connection
социалната връзка
social bond
социална връзка
social relationship
социална връзка
социални отношения
социални взаимоотношения
обществена връзка
обществени отношения
social disconnection
social relation
обществено отношение
социално отношение
социална връзка

Примери за използване на Социална връзка на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
жени връзката с партньора им е основният източник на емоционално изразяване и социална връзка.
the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
Означаването с +1 е обществено действие, така че Google може да показва персонализирани пояснения на всеки потребител, който е влязъл в профила си и социална връзка на когото е дала съответното +1.
Is a public action, so Google may show personalized annotations to any signed-in user who has a social connection to a +1.
Нито една нужда от тези, като се започне с основното ни оцеляване и нагоре, не е възможна без социална връзка и сътрудничество.
None of these needsstarting with basic survival on upare possible without social connection and collaboration….
опитайте се да се свържете с общност, която да ви помогнете да преминете през мъката и загубата на социална връзка.
try connecting with supports in your community to help you through your grief and loss of social connection.
жени връзката с партньора им е основният източник на емоционално изразяване и социална връзка.
the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
Нито една нужда от тези, като се започне с основното ни оцеляване и нагоре, не е възможна без социална връзка и сътрудничество.
None of these needs- starting with basic survival on up- are possible without social connection and collaboration.
не само защото имате някаква отминала социална връзка.
not just to have any sense of social connection.
не само защото имате някаква отминала социална връзка.
not just by having some kind of social connection.
Тази социална връзка е важна за състоянието на ума,
This social connection is important to their state of mind,
Веднага щом се създаде една социална връзка между някои хора, това означава,
As soon as there is a social bond formed between some people,
В глобално проучване, което се провежда през 2017 г. и включва повече от 1700 певци в хор, се установява, че пеенето в група подобрява благосъстоянието на човека, защото създава социална връзка и когнитивна стимулация.
Psychologists have long known there are perks to singing, but more information is continuing to emerge: A global 2017 study of more than 1,700 choir members found that singing in a group improved a person's well-being because it created social connection and cognitive stimulation.
Числото 150 изглежда представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките
The figure of 150 seems to represent the maximum number of individuals with whom we can have a genuinely social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
От рицарите се очаквало да имат силна социална връзка с мъжете с които се сражавали рамо до рамо,
Knights were expected to form a strong social bond with the men who fought alongside them, but an even stronger
докосване, социална връзка, и няколко други и носи прилив на края
touch, social connection, and a few others and brings a rush of the end
Числото 150 изглежда представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките
The figure of 150 seems to represent the maximum number of individuals with whom we can have a genuine social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
с които можете да създадете уникална социална връзка.
with whom you can form a unique social bond.
възникнала социална връзка между неговата сила и силата на онези, които той някога предвождал,
his abilities, a social relationship was brought about between his power
представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките
the“maximum number of individuals with whom we can have a genuinely social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
Може да е човекът на Аспергер, който иска да направи социална връзка, или депресиран човек, който иска да се загуби на екран,
It could be the Asperger's individual looking to make a social connection; or a depressed individual who wants to lose himself in a screen;
И социалната връзка е главното върху, което работим.
And social connection is the main thing that we're working on.
Резултати: 66, Време: 0.0874

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски