SOCIAL CONNECTION - превод на Български

• социалната връзка
• социална връзка
• социални връзки
• социалните връзки

Примери за използване на Social connection на Английски и техните преводи на Български

They also found that greater social connection is associated with a 50 percent reduced risk of early death.
Проучването установи също, че повишената социална връзка намалява с 50% риска от преждевременна смърт.

while seeming to promote social connection, favour brief interactions with many acquaintances over the development of fewer but more meaningful relationships.
на пръв поглед подкрепят социалните връзки), предлагат единствено кратки взаимодействия с много на брой познати.

social networking sites that may provide significant social connection are often blocked," the researchers said.
комуникацията лице в лице, а социалните сайтове, които могат да предоставят значителни социални връзки, често са блокирани.

leads to the greatest feelings of happiness for the giver when the giving fosters social connection.
кауза предизвиква чувството на най-голямо щастие у даващия, когато дарението насърчава социалната връзка.

which can give your mother a social connection to the person who received your help.
които могат да дадат на майка ви социална връзка с лицето, получило вашата помощ.

Workaholism and working long hours even when not asked and missing out on social connection outside of work, as well as hobbies,
Работа и работа, продължителни часове, дори когато не са задавани въпроси и липсват на социалната връзка извън работното място, както и хобита,

a beneficial opportunity could come about through a social connection.
една благоприятна възможност може да се осъществи чрез социална връзка.

The study says addiction to social media technology may have a negative effect on social connection.
Пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.

still find that social connection we all crave.
все още да намерите тази социална връзка, към която всички ние се стремим.

On top of that, addiction to social media technology might actually have a negative effect on social connection.
Освен това, пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.

Google may show them to any signed-in user who has a social connection to one.
Google може да го покаже на всички логнати потребители, който имат социална връзка помежду си.

On top of that, addiction to social media technology may actually have a negative effect on social connection.
Освен това, пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.

Yes, Google may show personalised annotations to any signed-in user who has a social connection to a +1.
Да, Google може да показва персонализирани пояснения на всеки потребител, който е влязъл в профила си и социална връзка на когото е дала съответното +1.

the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
жени връзката с партньора им е основният източник на емоционално изразяване и социална връзка.

Is a public action, so Google may show personalized annotations to any signed-in user who has a social connection to a +1.
Означаването с +1 е обществено действие, така че Google може да показва персонализирани пояснения на всеки потребител, който е влязъл в профила си и социална връзка на когото е дала съответното +1.

None of these needsstarting with basic survival on upare possible without social connection and collaboration….
Нито една нужда от тези, като се започне с основното ни оцеляване и нагоре, не е възможна без социална връзка и сътрудничество.

try connecting with supports in your community to help you through your grief and loss of social connection.
опитайте се да се свържете с общност, която да ви помогнете да преминете през мъката и загубата на социална връзка.

the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
жени връзката с партньора им е основният източник на емоционално изразяване и социална връзка.

None of these needs- starting with basic survival on up- are possible without social connection and collaboration.
Нито една нужда от тези, като се започне с основното ни оцеляване и нагоре, не е възможна без социална връзка и сътрудничество.

satisfy social connection needs, bolster social skills
да задоволи потребностите от социална връзка, да засили социалните умения