ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ - превод на Английски

• public health
• public healthcare
• community health
• social health care

Примери за използване на Обществено здравеопазване на Български и техните преводи на Английски

Асоциацията на училищата обществено здравеопазване.
The Association of Schools of Public Health.

От работна група„ Обществено здравеопазване“.
The Working Party on Public Health.

Работна група„ Обществено здравеопазване на.
The Working Party on Public Health.

Това не е обществено здравеопазване.
This is not public health care.

От Харвардското училище обществено здравеопазване.
Harvard School of Public Health.

Подчертава необходимостта от осигуряване на подходящо финансиране за системата на обществено здравеопазване;
Underlines the need for adequate funding of the public health system;

Ромските жени и достъпът до обществено здравеопазване.
Romani women and access to public health care.

Отново изтъква основното право на всички жени на достъп до системите за обществено здравеопазване, и по-специално до първични,
Reiterates the fundamental right of all women to access to public healthcare systems, and in particular to primary,

в което се пресичат медицинска информация, обществено здравеопазване и бизнес, отнасящи се до здравни услуги и….
where medical information, public healthcare and business-related health services inter….

установява истински права: права на обществено здравеопазване, социална сигурност и работа.
establishes true rights: to public healthcare, social security and work.

Като гражданин на ЕС имате право на обществено здравеопазване при същите условия, както и жителите на страната, която посещавате.
As an EU citizen, you are entitled to public health care under the same conditions as residents of the country you are visiting.

Сръбският национален институт по обществено здравеопазване"Доктор Милан Йованович Батут" още през 2007 година предупреждава за"тихата епидемия от злокачествени заболявания".
A report published in 2007 by Dr. Milan Jovanovic of the National Institute of Public Health warns of“a hidden malignant disease epidemic” in Serbia.

Ако гражданите на тази държава получават безплатно обществено здравеопазване, такова ще получи и притежателят на европейската здравноосигурителна карта.
If those residents get public health care for free, then so will the European Health Insurance Card cardholder.

Изпълнителната агенция по програмата за обществено здравеопазване(наричана по-долу„Агенцията“)
The Executive Agency for the Public Health Programme(hereinafter referred to as the Agency)

Свързан с държавата не чрез социални услуги, обществено здравеопазване или трудови осигуровки, а чрез страх.
A people bonded to the state not by social services or public health care or employment guarantees, but by fear.

Португалското обществено здравеопазване напоследък изостава, но пък частните здравни грижи са много предпочитани от чужденците.
Portuguese public health care has gotten a bit under the weather recently, so private health care is strongly preferred by international residents.

отдел"Обществено здравеопазване, екологични и социални детерминанти на здравето",
Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health,

Канада има обществено здравеопазване, което осигурява универсално покритие на необходимите медицински услуги според нуждите на пациентите, а не според финансовите им възможности.
It is important to note that Canada has a public health system which provides universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay.

Изследователи от училището по обществено здравеопазване към Харвардския университет са открили, че начинът на живот насочен против стареенето, може да добави още 24.6 години продуктивен живот.
In a 2006 study, researchers from the Harvard School of Public Health found that the anti-aging lifestyle can add 24.6 more years of productive life-span.

В срещата участваха учени от областите обществено здравеопазване, здравеопазване на животните
Scientists from the public health, animal health and food safety field from the EU,