ОБЩОЕВРОПЕЙСКИЯ - превод на Английски

• pan-european
• common european
• eu-wide
• all-european

Примери за използване на Общоевропейския на Български и техните преводи на Английски

Трябва да укрепим още повече волята за действие по въпроси на околната среда в общоевропейския регион.
We need to further strengthen the will to act on environmental issues across the pan-European region.

дискусии за възможния крах на общоевропейския проект вървят с пълна сила.
discussions about the possible collapse of the pan-European project are in full swing.

ОСКАР-ЕЛ" ЕООД е българска фирма на европейско ниво със защитена търговска марка на общоевропейския пазар.
OSKAR-EL" EOOD is a Bulgarian company on European level, with protected trademark of the pan-European market.

в съответствие с Балтийско-Адриатическия коридор, общоевропейския коридор VI
according to the Baltic-Adriatic corridor, pan-European corridor VI

За съжаление, днес благополучието и стабилността на общоевропейския дом зависят от неголяма,
Unfortunately, the prosperity and stability of the pan-European home today depend on a small

ЕС финансира с пари от общоевропейския бюджет телевизия Euronews,
The EU finances with money from the common European budget the Euronews TV station,

EAОС изготви поредица оценки на околната среда на общоевропейския регион, с оглед да осигури политически актуална
the EEA has prepared a series of assessments of the environment for the pan-European region to provide policy-relevant, up-to-date

Този тест се основаваше на същите методология и сценарии като общоевропейския стрес тест,
This exercise was based on the same methodology and scenarios as for the EU-wide stress test,

постепенната му професионализация, съпоставима с балканския и донякъде общоевропейския театрален процес.
was comparable to the Balkan and to some extent pan-European theatrical process.

изрази"пълна увереност", че новата власт в Рим ще си сътрудничи с Брюксел, и"подкрепи централната роля на Италия в общоевропейския проект".
expressed its"full confidence" that the Italian government would engage with the bloc and"uphold Italy's central role in the common European project.".

Затова, в първите дни като членове на Европейския съюз напълно резонно си задаваме въпросите- Ще намерят ли своето място българските КИП и А производители в общоевропейския пазар?
Therefore, we have good reasons to ask questions in the beginning of our EU membership- Will Bulgarian manufacturers of instrumentation and controls(I&C) find their own place on the common European market?

може да доведат до паралелни светове, Мартин Шулц предупреди, че и идеята за фискалния капацитет не бива да води до създаването на паралелен на общоевропейския бюджет.
could lead to parallel worlds, Martin Schulz warned that the idea for a fiscal capacity should not lead to the creation of a parallel budget of the EU.

Поуките, извлечени от дебатите в шестте държави в рамките на изследоването показват, че има поне два аспекта на общоевропейския проект, към които не трябва да се подхожда с лека ръка.
Lessons learned from the debates in the six states under the research point on two aspects of the EU project that should not be taken lightly in order to maintain the overall support for the integration.

По този начин се целеше активното включване на България в общоевропейския дебат, както и стимулиране на граждански дебат в страната.
different target groups in Bulgaria in order to assist Bulgaria's participation in the all-European debate and to stimulate a similar debate in the country.

България има възможности с пълна сила да постави в дневния ред големите теми за Европа- за общоевропейския подход към историята
Council of Europe and SEECP, Bulgaria has the opportunity to put on the agenda important topics for Europe- about the common European approach to history

ЕК предлага общоевропейски продукт за пенсионно осигуряване.
EC offers a pan-European pension insurance product.

Към общоевропейска рамка за обезпечени облигации.
Towards a pan-European covered bonds framework.

Europa Nostra е общоевропейска неправителствена организация, която действа като гласа на културното наследство.
Europa Nostra is a pan-European NGO which acts as the voice of cultural heritage.

Общоевропейска рамка за електронна идентификация,
Pan-European framework for electronic identification,

Общоевропейският индекс Stoxx 600 приключи с ръст от….
The pan-European Stoxx 600 was up around….