ОБЩОЧОВЕШКИ - превод на Английски

• universal
• human
• common to all mankind
• general

Примери за използване на Общочовешки на Български и техните преводи на Английски

колекции” ще е посветена на общочовешки ценности като декмокрацията,
collections" will be dedicated to universal values like democracy,

най-сетне още един неопределено голям дял от колективното несъзнавано, чиито архетипове са общочовешки.
finally an indefinitely large segment of the collective unconscious whose archetypes are common to all mankind.

имащи в своето същество общочовешки универсални духовни ценности;
which have universal human spiritual values in their essence;

Да обогати методическия опит на учители в детски градини за възпитаване на децата в общочовешки добродетели;
To enrich the methodological experience of kindergarten teachers to educate children in the universal virtues;

Целта е младите хора да бъдат подкрепени в процеса на себеосъществяването си, като се запознаят с 36 общочовешки добродетели, които да практикуват в ежедневието си.
The aim is for young people to be supported in the process of self-realization, like get acquainted with the 36 universal virtues to practice in their daily lives.

до това да бъде възпитано на общочовешки ценности.
to being polite to universal values.

които отстояват принципни позиции и общочовешки ценности.
those who defend principled positions and universal values.

е тромавата му реакция във финансиране на общочовешки проекти с неизяснена перспектива за печалба.
is clumsy in its response to the universal fund projects with uncertain prospects for profit.

Но те не само че не могат да се причислят към областта общочовешки проекти, те са античовешки проекти.
But they not only can not be attributed to universal field projects, they are anti-human projects.

то разглежда общочовешки проблеми, представлява синтез на духовната мъдрост на древните народи и разкрива скритата простота на Христовото учение.
examining common human issues, summarizing the ancient wisdom and revealing the hidden simplicity of Christianity.

Специален акцент се поставя на общочовешки въпроси, като например защита на човешките права
Special focus is placed on universal human issues like protection of human rights

Обаче това са общочовешки истини и те не са дошли от Земята,
These are universal human truths because they have not come from the earth

Конституцията осигурява право на всеки да ползва националните и общочовешки културни ценности
Right to avail himself of the national and universal human cultural values and to develop his

религиозна свобода и общочовешки права, се състезават със силното влияние на католическата църква в обществените дела.
religious freedom, and universal human rights competed with the Catholic church's heavy influence over public affairs.

фокусът на внимание се измества от конкретния исторически факт към идеята за неговия непреходен и общочовешки смисъл.
the more the focus of attention shifted from the concrete historical fact to the idea of its intransient and universal human meaning.

правила и общочовешки норми на поведение.
rules and general human norms of behaviour.

на стремеж да утвърдят положителни общочовешки ценности.
of striving to affirm positive universal human values.

правила и общочовешки норми на поведение.
rules and general human norms of behaviour.

научно високомерие и общочовешки егоизъм.
scientific arrogance and general human egotism.

обявили джихад срещу западната"постхристиянска" цивилизация с всичките й т. нар."общочовешки ценности".
who have declared jihad against"post-Christian" Western civilization with all of its so-called common human values.