ОБЯСНЕНИЕ - превод на Английски

• explanation
• explain
• reason
• justification
• clarification
• explaining
• explanations
• explained
• explains
• reasons

Примери за използване на Обяснение на Български и техните преводи на Английски

Има обяснение на това.
There's justification for this.

Едното обяснение е еволюцията.
One reason is evolution.

Всъщност бих искала обяснение, от човека, който ги е написал, защото очевидно не са верни.
I would like clarification of responsible person because its obvious that they arent.

Трябва да има друго обяснение.
There must be another explanation.

Ето нейното обяснение, защо Джон заслужава тази възможност.
She explained why John really is deserving of the opportunity.

Нямам обяснение за това.
I can't explain it either.

Имахме обяснение за всичко, освен за ДНК.
We have explanations for everything except the DNA.

Обяснение на новите правила.
Explaining the New Regulations.

(ii) обяснение защо справедливата стойност не може да бъде достоверно определена;
Reason why the fair value is not determinable.

Обяснение към себе си може би.
A justification, maybe to herself.

Предоставя подробна информация относно начислените суми и обяснение на евентуалните възражение срещу начислените сметки;
Provides information on billing details and clarification of any objections to billing;

Всичко, което става, си има своето обяснение.
Everything that happens has an explanation.

Логично обяснение за клането на невъоръжени цивилни?
What reasonably explains the slaughter of unarmed civilians?

Обяснение на офсетите на инструментите.
Tool Offsets Explained.

Обяснение как ще бъде използвана помощта.
Explain how the donation will be used.

Има и друго обяснение- на идеологическо ниво.
There were other reasons- ideological.

Те нямат обяснение за доста неща.
There aren't explanations for a lot of things.

Започни с обяснение за връзката ти с Пенг.
You can start by explaining your connection to Peng.

Всяко обяснение би било напразно.
Any justification would be futile.

Няма логично обяснение за тази разлика.
There can be no logical reason for that distinction.