ОВЛАЖНЯВАНЕТО - превод на Английски

• moisturizing
• humidification
• moistening
• humidifying
• hydration
• wetting
• moisture
• moisturization
• moisturising

Примери за използване на Овлажняването на Български и техните преводи на Английски

И сега знаем, че овлажняването е изцяло свързано с кръвния поток.
And, we now know lubrication is all about blood flow.

При леки случаи на напукани токчета, овлажняването два или три пъти на ден може да реши проблема.
In moderate cases of split heels, moisturizing two or three times per day may repair the problem.

При леки случаи на напукани токчета, овлажняването два или три пъти на ден може да реши проблема.
In mild cases of cracked heels, moisturizing two or three times per day may fix the problem.

Пречистването и овлажняването на въздуха трябва да играят ключова роля в усилията ни да получим оптимален климат в затвореното помещение, за защита на нашето здраве.
Air purification and humidification must play a key role in our efforts to obtain the optimum room climate for the protection of our health.

Овлажняването на инхалаторните газове остава част от днешните респираторни терапии с механичната вентилация за пациентите, нуждаещи се от хирургични и интензивни грижи.
Humidification remains a part of the today's respiratory therapies, and of the mechanical ventilation of surgical and intensive care patients.

Маски за дома- за растежа на косата, овлажняването и храненето им, както и маски за възстановяване на фино оцветена коса и разделени краища.
Home masks- for hair growth, their moisturizing and nutrition, as well as masks for restoring fine colored hair and….

Тази процедура е много важна, тъй като овлажняването на праха, който полепва по повърхността, води до образуване на утайка.
This procedure is very important, because moistening of powder that sticks to the surface results in caking.

Овлажняването на назалната лигавица се извършва със солен разтвор
Humidification of the nasal mucosa is carried out with saline solution

Храненето, овлажняването и разумното ексфолиране са важни не само за вашето лице,
Nutrition, moisturizing, and reasonable exfoliation are not only important for your face

Освен отопляването, охлаждането и овлажняването, изсушаването на въздуха също е част от поддържането на подходящи параметри на въздуха в затворени помещения,
Apart from heating, cooling and humidifying, air drying can be used to keep the proper air parameters indoors,

Те насърчават овлажняването на кожата, нейното хранене,
They promote moistening of the skin, its nutrition,

Преди се е смятало, че овлажняването и подхранването на кожата е нужно само през зимата
It was previously thought that hydration and nourishment of the skin is required only in the winter

Подхранването, овлажняването и ексфолирането не са важни само за лицето, но и за устните.
Nutrition, moisturizing, and reasonable exfoliation are not only important for your face but your lips as well.

Овлажняването на повърхността на тавана трябва да бъде направено равномерно,
Humidification of the ceiling surface should be made evenly,

позволява да превключвате между овлажняването и изсушаването на въздуха в помещението.
enables switching between humidifying and dehumidifying the air in a room.

смекчаването и овлажняването, стимулирането на растежа на ключалките.
mitigation and moistening, stimulation of growth of locks.

Овлажняването на остатъчния магнезиев хлорид води до появата на утайки върху повърхността на електрода.
The wetting of residual magnesium chloride leads to the appearance of precipitates on the surface of the electrode.

Намаляване раздразнението и повишаване овлажняването на кожата, което води до меко,
A reduction of skin irritation and an increase in skin moisturizing, which results in a soft,

Овлажняването на повърхностния слой на замазка може да се нарече най-ефективната мярка за подтискане на праха. Премахване на варовика на креда.
Humidification of the surface layer of whitewash can be called the most effective measure for dust suppression.

като поддържа овлажняването на окото през целия ден.
maintaining hydration of the eye throughout the day.