ОВЧЕТО - превод на Английски

• sheep
• sheepmeat

Примери за използване на Овчето на Български и техните преводи на Английски

Овчето мляко се счита за основен фактор при формиране
The sheep milk is considered a basic factor for the forming

От началото на май до края на август на почит е овчето мляко, от което правят традиционно местно сирене, наричано“бито”.
From early May to late August of honor is sheep's milk, from which traditional local cheese called“beaten” is made.

Овчето мляко съдържа приблизително два пъти повече калций, от колкото краве и козе мляко,
Sheep's milk contains about twice as much calcium as cow's milk

Овчето мляко се използва от хиляди години, като храна по целия свят
Sheep's milk has been used for thousands of years as a livelihood around the world,

Производството му основно се свързва с необходимостта от по-дълго съхраняване на овчето мляко, което е било най-много в Тракия(земя,
Its production is primarily associated with the need for better and longer storage of sheep's milk, which was typical for the Thrace region(land,

Всъщност мононенаситените мазнини като тези, които се намират в овчето мляко, всъщност могат да помогнат за понижаване на общия холестерол в организма.
In fact, monounsaturated fats like those found in the milk of sheep, can actually help lower total cholesterol in the body.

Също така, овчето мляко може да бъде замразено
Also, sheeps' milk may be frozen

Овчето мляко и млечнокиселите храни, произведени от него трябва да бъдат изключени от менюто на хората,
Sheep's milk and its products should be excluded from the diet of people suffering from intolerance to individual(idiosyncratic)

Овчето и козето мляко са с доказано полезни хранителни качества
Sheep's and goats' milk have proven nutritional benefits

Някои от тях преминават от овчето мляко, други като солта се прибавят допълнително,
Some of them transfer over from the sheep's milk, while others like the salt are added,

Намаление е отчетено в цените на биволското мляко- с 12.4%, овчето мляко- с 3.6%,
A decrease was reported in the prices of buffalo milk- by 12.4%, sheep's milk- by 3.6%,

Краставицата и ракетата я правят свежа и хрупкава, овчето сирене и доматеният дресинг са много пикантни.
Cucumber and rocket make it fresh and crisp, sheep's cheese and tomato dressing nicely spicy.

Специфична роля за формиране на микрофлората от два вида млечнокисели бактерии играе и овчето мляко, което е основна храна на тракийските племена.
Specific role for the forming of the micro-flora plays also the sheep milk, basic food of Thracian tribes.

животинските видове мляко са отлични източници, но овчето мляко се счита за най-доброто.
non-human milk are excellent sources, but the sheep milk is considered the best.

Въпреки това за производителите, които продават млякото на овцете или продукти от овчето мляко, премията за овцe-майки е 16, 8 EUR.
However for farmers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk the premium per ewe shall be EUR 6,8.

Относно овчето/козето месо, Преамбюлът на Регламент(ЕО)
For sheepmeat/goatmeat, the preamble of Council Regulation(EC)

Овчето мляко се използва при производството на многобройни известни сирена,
The sheep's milk used in the production of numerous famous cheeses,

Овчето мляко се използва от хилядолетия като начин на хранене по света и макар че не е толкова обичайно като кравето мляко,
Sheep's milk has been used for thousands of years as a livelihood around the world, and although not as common as cow's milk,

Както вече споменахме, овчето мляко има високо съдържание на мазнини,
As mentioned above, the sheep's milk is quite high in fat,

свинското, овчето, козето и това от домашни птици.
pigmeat, poultrymeat, sheepmeat and goatmeat.