ОГЛЕДАТЕ - превод на Английски

• look
• mirror

Примери за използване на Огледате на Български и техните преводи на Английски

Все пак се уверете в безопасността на вашето бебе, като огледате продукта за признаци на износване
However, please ensure your baby's safety by examining products for any signs of wear

Те ги отразяват. Ето защо, когато огледате гората, като в този слънчев ден,
That's reflected and so that's why, when you look around a forest like this on a sunny day,

Някои смятат, че ако огледате земята около моста,
Some believe if you look around the wilderness around the bridge,

да е електроцентрала, който и да е химически завод или завод за производство на храни, и се огледате, всичко се управлява от компютри.
any food processing plant, you look around-- everything is being run by computers.

за да се огледате още веднъж, преди да излезете навън, това е чудесно!
around the front door in order to look at yourself again before you go out, that's great!

Сега вие сте във времето, което толкова очаквахте, и ако се огледате наоколо, ще видите промените, които се случват навсякъде.
You are now in the time you have been waiting for, and as you look around you will see changes taking place everywhere.

умствено огледало- като се огледате в него, всичко да е в изправност, тогава само да се явите пред Господа.
mind- when you look at yourself in it, everything ought to be in good condition; only then you should appear before the Lord.

обаче когато огледате възможността да изоставите едно от тези неща, не изглежда да
when you look at the option of leaving one of those things out,

Ако се огледате, вероятно ще видите, че домът ви е пълен с множество предмети, които всъщност не ви трябват, дори и такива, които някога сте смятали за"полезни".
It's likely that if you look around, you will see that your home might be filled with plenty of objects that you don't actually need, even some that you once thought were“useful.”.

Предприемачите винаги въздействат на своето обкръжение- най-добрият начин да ги забележите е, ако на празненство се огледате за вихрушка от хора, която ги следва, докато те се местят от група на група.
ESTP personality types always have an impact on their immediate surroundings- the best way to spot them at a crowded party is to look for the whirling eddy of people flitting about them as they move from group to group.

Предприемачите винаги въздействат на своето обкръжение- най-добрият начин да ги забележите е, ако на празненство се огледате за вихрушка от хора, която ги следва, докато те се местят от група на група.
Entrepreneurs always have an impact on their immediate surroundings- the best way to spot them at a party is to look for the whirling eddy of people flitting about them as they move from group to group.

Предприемачите винаги въздействат на своето обкръжение- най-добрият начин да ги забележите е, ако на празненство се огледате за вихрушка от хора, която ги следва, докато те се местят от група на група.
He always has an impact on his immediate surroundings- the best way to spot him at a party is to look for the whirling eddy of people flitting about him as he moves from group to group.

Ще огледаме за други наранявания и след това ще я затворим.
We're gonna look for any other injuries, and then we're gonna close her up.

Ще огледам отпред.
I'm gonna look up front.

Той се огледа за меню"Отчети" и кликнете върху него.
It look for the"Reports" menu and click on it.

Огледай се наоколо, Ейдриън, защото това е то.
Look around you, Adrian,'cause this is it.

Огледайте флакона преди да го използвате.
Look at the vial before you use it.

Огледайте за чертежи на терминал F.
Look for blueprints of Terminal F.

Огледах добре и агента на Фулкръм.
And I also got a really good look- at the FULCRUM agent.

Ще огледам наоколо.
I'm gonna look around.