ОГРАНИЧАВАЩА - превод на Английски

• limiting
• restricting
• constraining
• restricted
• limit
• limits
• restricts
• constrictive
• confined
• to be restrictive

Примери за използване на Ограничаваща на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че е много ограничаваща диета.
It is a very restrictive diet.

В крайна сметка диетата с ниско съдържание на захар не била много ограничаваща.
Ultimately, the low-sugar diet was not terribly restrictive.

Не е наблюдавана ограничаваща дозата токсичност в Цикъл 1, при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане.
No dose limiting toxicities were observed in Cycle 1 in patients with moderate or severe renal impairment.

Следователно се нуждаем от институционална рамка, ограничаваща техните инвестиции в селскостопански пазари на деривати, които са пряко свързани с хранително-вкусовата промишленост.
We therefore need an institutional framework limiting their investments in derivative agricultural markets directly linked to the food sector.

Чели сте заповедта ограничаваща ме да се придвижвам… само в области с напреднали технологии, заради това, което нося.
You have read the orders restricting me to travel only in areas of advanced technology because of what my body carries.

Липса на физическа активност- твърде тясна клетка, ограничаваща движението на животното,
Lack of physical activity- too tight a cell, limiting the movement of the animal,

повтаряме НЕ бива да се схваща като ограничаваща ви до курс на действие, който може а постави на риск защитата ви.".
repeat NOT, be construed as restricting you to a course of action that might jeopardize your defense.".

къде администрацията е особено ограничаваща.
where the administration is particularly constraining.

Диета, ограничаваща употребата на пикантни,
Diet, limiting the use of spicy,

Ако сте на строга и ограничаваща диета, тя оказва значително влияние върху вашето поведение.
If you are on a strict and restricting diet, it has a significant impact on your behavior.

за да предостави повече обучения по ограничаваща зидария в Хаити.
Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.

Обама участваше в кампания, ограничаваща сондирането извън брега преди четири години
Obama campaigned on restricting offshore drilling four years ago,

Ограничаваща стратегия предполага постепенно намаляване на консервативната привързаност чрез ограничаване на индивида да извършва действия.
A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.

Два дни в седмицата на ограничаваща диета може да доведе до по-голямо намаляване на телесните мазнини,
Two days per week on a restricted diet can lead to greater reductions in body fat,

Настоящата директива не следва да се разглежда като ограничаваща свободата на установяване,
This Directive should not be understood as restricting the freedom of establishment,

Това е втората ограничаваща аминокиселина на фураж за свине и третата ограничаваща аминокиселина на фуражите за домашни птици.
It is the second limiting amino acid of pig feed and the third limiting amino acid of poultry feed.

Налице е разпоредба, ограничаваща времето за подаване на молба за съдебна защита,
The provision stipulating for a one-month time limit for applying for court protection places undue administrative

Два дни в седмицата на ограничаваща диета може да доведе до по-голямо намаляване на телесните мазнини, инсулиновата резистентност
It has been shown that two days a week on a restricted diet can lead to greater reductions in body fat,

които установяват дали национална мярка, ограничаваща свободното движение на продукта, е оправдана или не(процедури по предпазна клауза).
not a national measure restricting the free movement of a product is justified(safeguard clause procedures).

стъпката, ограничаваща скоростта;
if known the rate limiting step; and.