ОГРАНИЧЕНИЯ БРОЙ - превод на Английски

• limited number

Примери за използване на Ограничения брой на Български и техните преводи на Английски

При ограничения брой пациенти с предишна експозиция на нелипозомен иринотекан не е доказана полза от ONIVYDE пегилиран липозомен.
In the limited number of patients with prior exposure to non-liposomal irinotecan, no benefit of ONIVYDE pegylated liposomal has been demonstrated.

Поради ограничения брой на университетите и преподавателите наблюдаваме създаването на подразделения
Because of the limited number of universities and lecturers, we are seeing

Въпреки това липсата на генетично разнообразие, поради ограничения брой първоначално въведени разновидности,
However, lack of genetic diversity, due to the very limited number of varieties initially introduced,

Причината е в ограничения брой самолети, които са налични в пазара за момента.
This is due to the limited number of homes available on the market at any given time.

Извън ограничения брой случаи, в които това не може да стане, обжалването е право,
Apart from a limited number of instances when it is not possible,

Ниският обем на търговия, ограничения брой инвеститори и доставчици,
Because of its low trading volume, limited number of investors and suppliers,

Поради ограничения брой налични места,
Due to the limited number of places available,

Крайният форуърден лихвен процент се използва за много дългосрочни задължения поради ограничения брой транзакции(недостатъчна ликвидност)
The UFR is used for very long-term liabilities due to a limited number of transactions(not sufficient liquidity)

Извън ограничения брой случаи, в които това не може да стане, обжалването е право,
Apart from a limited number of instances when it is not possible,

Предизвикателството при мултирезистентните микроорганизми се състои в ограничения брой терапевтични възможности(ако има изобщо такива)
The challenge with multidrug-resistant microorganisms lies in the limited number of remaining options(if any) for therapy of

Lambertiana, не може да бъде убедително проследена, поради ограничения брой хербарии материали, част от тях събрани без корен.
Lambertiana can not be convincingly traced due to the limited number of herbarium materials, some of them collected without root.

Поради ограничения брой пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане,
Due to the limited number of patients with moderate to severe hepatic impairment,

Че много хора не са успели да присъстват на концерта заради ограничения брой места.
We know that a lot of people could not attend, due to the limited number of places.

трудна за достъп, поради ограничения брой компютри.
they said, because of the limited number of computers.

Радарът наистина спечели битката за Британия, защото без него щяхме да даваме постоянни патрули- а с ограничения брой самолети и пилоти нямаше да стане.
(Aitken) Radar really won the Battle of Britain, because without it we would have been doing standing patrols- and with the limited number of aircraff and pilots, you couldn't have done it.

участващите се познават добре ще им отнеме до 80% повече време, докато стигнат до някаква развръзка, поради ограничения брой предмети.
players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.

са възможни закъснения поради ограничения брой специалисти.
delays can happen because we have a limited number of specialists.

Обхвата на разпространение на вродената глухота при различните породи е малко известен поради ограничения брой на изследванията.
The incidence of congenital deafness in different breeds is seldom known because of the limited number of studies.

Краткият срок за изпълнение на проекта в Република Македония се дължи и на ограничения брой търговски банки в страната- те са 22.
The short term within which the project was fulfilled in the Republic of Macedonia is also due to the limited number of commercial banks in that country- 22 in all.

Избирателният процес в изборния ден беше прозрачен, но някои процедурни недостатъци се наблюдаваха по време на броенето в ограничения брой избирателни секции.
The voting process on election day was transparent, but some procedural shortcomings were noted during counting in the limited number of polling stations observed.