ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА - превод на Английски

• limited rights
• restricted rights
• limited privileges
• limited right
• curtailed rights
• limited powers

Примери за използване на Ограничени права на Български и техните преводи на Английски

те са били проведени в обстановка на ограничени права и свободи.
was held in an environment of curtailed rights and freedoms.

имат ограничени права за базата данни.
of the db_owner role, you have limited privileges to the database.

Всички членове на семейството е трябвало да обменят своите обикновени акции за акции с ограничени права- тези, които не могат да бъдат продадени.
Every family member had to exchange their common shares for limited rights shares, which cannot be sold.

Някои CMS софтуер дава възможност за различни групи от потребители да имат ограничени права върху специфично съдържание на уебсайта.
Some CMS software allows for various user groups to have limited privileges over specific content on the website, spreading out the responsibility of content management.

непрехвърляеми, ограничени права за достъп, употреба
non-transferable, limited right to access, use

можете да добавите потребители, като им предоставите ограничени права.
you can add users by giving them limited rights.

Някои CMS софтуер дава възможност за различни групи от потребители да имат ограничени права върху специфично съдържание на уебсайта.
Delegation Some WCMS software allows for various user groups to have limited privileges over specific content on the website, spreading out the responsibility of content management.

Всички членове на семейството е трябвало да обменят своите обикновени акции за акции с ограничени права- тези, които не могат да бъдат продадени.
All family members had to exchange their common shares for shares with limited rights, those that could not be sold.

Дори и когато те дават ограничени права на работещите, се предлага и възможност те да бъдат ограничени още повече в бъдеще.
Even when they do grant limited rights to those who work, they offer the option to restrict them still further in the future.

Децата в повечето общества имат ограничени права, безсилни са,
Children in most societies have few rights, no power, no voice

които предоставят ограничени права на чуждестранни искове,
from courts that afford limited rights to foreign claimants,

притежава само ограничени права за взимане на решения относно периферни части от бюджета на Общността
it possesses only restricted rights of assent with respect to peripheral parts of the Community budget

В момента българи и румънци имат ограничени права за влизане във Великобритания след присъединяването на двете им страни към ЕС през 2007 г. Тези ограничения ще бъдат свалени на 31 декември 2013 г.
Bulgarians and Romanians- with a total population of 29 million- have had restricted rights to come to Britain since they joined the EU in 2007, but those limits end on Dec 31, 2013.

Държавите-членки могат да разрешат на обучаващ се пилот да упражнява ограничени права без наблюдение, преди да е изпълнил всички изисквания за издаването на LAPL, при следните условия.
A Member State may authorise a student pilot to exercise limited privileges without supervision before he/she meets all the requirements necessary for the issuance of an LAPL under the following conditions.

притежава само ограничени права за взимане на решения относно периферни части от бюджета на Общността
it possesses only restricted rights of assent with respect to peripheral parts of the Community budget

те са били проведени в обстановка на ограничени права и свободи.
was held in an environment of curtailed rights and freedoms.

Комисията, която има ограничени права в сферата на социалната политика,
The Commission, which has limited powers in the area of social policy,

непрехвърляеми, ограничени права за достъп, употреба
non-transferable, limited right to access, use

непрехвърляеми, ограничени права за достъп, употреба
non-transferable, limited right to access, use

непрехвърляеми, ограничени права за достъп, употреба
non-transferable, limited right to access, use