ОГРАНИЧИЛИ - превод на Английски

• limited
• restricted
• reduced
• narrowed down
• confined
• curtailed
• limit
• restrict
• limiting
• restricting

Примери за използване на Ограничили на Български и техните преводи на Английски

Правителствата на поне 14 страни са ограничили интернет свободата в опит да решат манипулирането на съдържанието.
Governments in at least 14 countries actually restricted internet freedom in a bid to address content manipulation.

Ние сме го ограничили до двама кандидати, които сме поканили да ни интервюират.
We have it narrowed down to two candidates who we have invited out to interview us.

Комисарите се ограничили в това да свикат Събранието през пролетта на 1688г.
The commissioners confined themselves to calling the Assembly into session in the spring of 1688,

Вярно е, че може би са ограничили броя на допуснатите голове до четири от предишните два мача.
It's true they might have limited the number of goals conceded to four from the previous two games.

Година по-късно, организаторите казаха, че тестовете, използващи подводни„екрани“ да филтрират водата, са ограничили успешно бактерийните нива в басейна.
A year later, organisers said that tests using underwater"screens" to filter the water had successfully reduced bacteria levels at the venue.

В момента сме ограничили достъпа в стопанството,
Currently, we have restricted the access to the farm

След като сте ограничили района, от който се интересувате,
Once you have narrowed down the area that you're interested in,

Но Ба-щитe на Съзвeздия нeзабавно ограничили дeйствията на тeзи нeлоялни личности в рамкитe на систeмата на Сатания.
But the Constellation Fathers immediately confined the action of these disloyal personalities to the system of Satania.

Ограничили сте рекламата си в дисплейната мрежа до ремаркетинг,
Have limited their Display Network advertising to remarketing,

въпреки че не са го ограничили умишлено.
though he hadn't intentionally curtailed it.

други градове са ограничили инфекциите.
other cities have reduced infections.

След като сте ограничили определени стилове,
After you have restricted specific styles, you can remove the restriction

Ако сте ограничили някои специфични професии
If you have narrowed down some specific jobs

а са се ограничили до външния свят- резултат.
it has limited itself to the external world.

Те са пренебрегнали словото на Господ, обявяващо сезон на промяна, и са се ограничили в неуместност.
They have ignored the word of the Lord announcing a season of change and have confined themselves to irrelevance.

Поне засега правителствата на тези държави са се ограничили до статута на обикновени потребители на валута.
At least for now, such governments have reduced themselves to the status of mere currency users.

Правомощията се разпределят между двамата лидери и биха ограничили диктаторските тенденции, както се вижда в някои страни с чиста президентска система.
The powers are distributed among the two leaders and would limit the dictatorial tendencies as seen in some countries with a pure presidential system.

Властите също са ограничили достъпа до интернет услуги
Authorities have also restricted access to internet services

В такива случаи отговорностите на Калибровани стомани АД биха се ограничили до максималната степен, разрешена от законите.
In such cases the responsibilities of Calibrated Steel LTD would be limited to the maximum extent permitted by law.

парапсихолозите(с няколко изключения) са ограничили вниманието си върху човешките същества.
parapsychologists have with few exceptions confined their attention to human beings.