ОГРАНИЧИТЕЛНАТА - превод на Английски

• restraining
• restrictive
• containment
• limiting

Примери за използване на Ограничителната на Български и техните преводи на Английски

Пето, да сложат край на ограничителната визова политика,
Fifthly, to put an end to the restrictive visa policy,

Тя си е гледала телефона и се е движела зад ограничителната линия близо до релсите.
The woman was watching her smartphone and moving behind the limiting line near the rails.

засегнатите видове дейности производство на аквакултури, са извършени в ограничителната област с отрицателни резултати.
the types of aquaculture production businesses affected has been carried out in the containment area with negative results.

VPNвръзката създава"тунел" извън ограничителната мрежа и ви позволява да се свързвате с интернет услуги, които иначе биха били блокирани.
One VPNconnection creates a"tunnel" out of the restrictive network and allows you to connect to websites internet services that would otherwise be blocked for.

Жената си е гледала в телефона и се е движела зад ограничителната линия близо до релсите.
The woman was watching her smartphone and moving behind the limiting line near the rails.

Поради оплаквания не можах да се упражнявам редовно и ограничителната диета не беше под въпрос.
Due to complaints I could not exercise regularly and a restrictive diet was out of the question.

винаги да се спазва, като се отчита дали компетентните органи действително са използвали най-малко ограничителната мярка.
regard being had to whether the competent authority has in fact made use of the least restrictive measure.

Съдът не може да издаде заповед AOT освен ако установи, че AOT е най-малко ограничителната алтернатива на разположение за дадено лице.
A court may not issue an AOT order unless it finds that AOT is the least restrictive alternative available for an individual.

Съдът не може да издаде заповед AOT освен ако установи, че AOT е най-малко ограничителната алтернатива на разположение за дадено лице.
A court cannot issue an AOT order unless it finds that AOT is the least restrictive alternative available to that person.

защита от грижовен възрастен са в най-малко ограничителната среда.
protection by a caring adult are in the least restrictive environments.

Поради болестта не можех систематично да упражнявам и ограничителната диета не беше вариант.
Due to the disease I could not systematically exercise and a restrictive diet was not an option.

за осъществимото упражнение и ограничителната диета.
feasible exercise and a restrictive diet.

Консултативният комитет се състои от експерти в областта на ограничителната практика и монополите в транспорта.
The Advisory Committee shall be composed of officials competent in the matter of restrictive practices and monopolies in transport.

други смятат много ограничителната сурова храна за опасна за здравето.
others consider the very restrictive raw food to be hazardous to health.

би било възможно ограничителната мярка да бъде заобиколена.
it would be possible to circumvent the restrictive measure.

Съдът не може да издаде заповед AOT освен ако установи, че AOT е най-малко ограничителната алтернатива на разположение за дадено лице.
Before a court may order AOT, it must be satisfied that AOT is the least restrictive alternative for the person.

така че нивото на урината да не превишава ограничителната линия, маркирана със стрелки.
the urine level does not exceed the restrictive line marked with arrows.

Поради заболяване не можех да се упражнявам редовно и ограничителната диета не беше опция.
Due to complaints I could not exercise regularly and the restrictive diet was not an option.

Според ограничителната заповед, са се сбили
But according to a protective order she filed in may,

които активно се опитват да отслабна по време на бременност- особено като следва ограничителната диета заради загубата на тегло- всъщност не е умен казва Какович.
normal range for women, actively trying to lose weight during pregnancy- especially by following a restrictive diet for weight loss' sake- really isn't smart, Cackovic says.