RESTRICTIVE - превод на Български

• ограничителни
• ограничаващо
• рестриктивни
• стеснително
• по-рестриктивните
• ограничителните
• ограничаващи
• рестриктивните
• ограничаващото
• ограничителната
• рестриктивна
• ограничително
• ограничават
• рестриктивната

Примери за използване на Restrictive на Румънски и техните преводи на Български

o dieta dovedește a fi prea restrictive pentru tine să stai cu.
диетата се окаже твърде рестриктивна за вас.

alimentele crude foarte restrictive sunt periculoase pentru sănătate.
други смятат много ограничителната сурова храна за опасна за здравето.

De asemenea, este oportun să se extindă măsurile restrictive prevăzute în directiva în cauză.
Освен това, целесъобразно е да се разширят рестриктивните мерки, предвидени в посоченото решение.

Din acest motiv, noi, cei din Comisie, ne pregătim să adoptăm toate soluțiile restrictive posibile, inclusiv interdicțiile de export
По тази причина в Комисията сме готови да приемем всяко възможно ограничително решение, включително забрана на износа

mai frecvente în rândul celor pe diete restrictive.
обикновено е по-често срещано сред тези, които ограничават диетите.

creșterea eficienței datorată producției în comun să depășească efectele restrictive ale coordonării comportamentului adoptat de părți.
произтичащо от съвместното производство, вероятно би надхвърлило ограничаващото въздействие от координацията на поведението на страните.

Afaceriştii se plâng de ceva vreme că politicile restrictive al Băncii Naţionale fac creditele
Компаниите известно време недоволстваха, че рестриктивната политика на Националната банка оскъпява кредитите

Permisiunea sa parchezi masina, inchiriat, peste tot unde există nici un semn de interdicție sau restrictive.
Разрешение за паркираш наета, навсякъде, където не съществува забрана, знаци или рестриктивна.

să compenseze efectele restrictive asupra concurenței determinate de acord.
която надхвърля ограничаващото въздействие върху конкуренцията в резултат на споразумението.

Banca Centrală din Serbia a declarat că sectorul bancar al ţării sale rămâne stabil graţie politicii sale fiscale restrictive şi a cerut publicului să nu se alarmeze.
Централната банка на Сърбия заяви, че банковият сектор в страната остава стабилен заради рестриктивната фискална политика, и призова обществеността да не изпада в паника.

companie renunță la investiții, în timp ce una din cinci companii răspunde la întârzierile de plată cu creșteri de prețuri și politici restrictive de angajare.
се отказва от инвестиции, докато всяка пета отговаря на просрочените плащания с увеличаване на цените и рестриктивна политика за наемане на персонал.

Întrucât, totuşi, aceste măsuri pot avea efecte restrictive asupra liberei circulaţii a mărfurilor care depăşesc cadrul efectelor proprii acestor reglementări;
Като има предвид обаче, че такива мерки могат да имат ограничителен ефект върху свободното движение на стоки върху и над това, което е присъщо за такива правила;

Aceste măsuri nu pot prevedea tratamente discriminatorii sau restrictive pe baza faptului
Такива мерки не могат да предвиждат дискриминационно или рестриктивно третиране въз основа на факта,

Alimente restrictive dietetice, reducând cantitatea de alimente iritante,
Ограничаваща диетична храна, намаляване на количеството на дразнещите храни,

Condiții privind semnalările resortisanților țărilor terțe care fac obiectul unei măsuri restrictive adoptate în conformitate cu articolul 15 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Условия за издаване на сигнали за граждани на трети страни, по отношение на които е била предприета ограничителна мярка в съответствие с член 15 от Договора за Европейския съюз.

Este necesară întocmirea unei liste exacte și restrictive a emitenților care pot fi supuși cerințelor adaptate de furnizare de informații.
Необходим е точен и рестриктивен списък на емитенти, за които може да се изисква адаптирана информация.

se referă la evaluarea efectelor favorabile concurenței ale acordurilor restrictive.
е оценката на стимулиращото конкуренцията въздействие на ограничаващите споразумения.

Prin amplificarea simţurilor fizice înseamnă că celulele din câmpul vostru auric au început sarcina de curatare a energiei dense, restrictive care a fost construită de-a lungul multor mii de ani.
Това означава, че клетката на вашата аура започват да изпълняват задачата за прочистване на плътната, ограничаваща енергия, създадена през хилядолетията.

Întrucât Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunțat împotriva Poloniei în mai multe cauze, din cauza interpretării restrictive a acestui drept de către Polonia.
Като има предвид, че Европейският съд по правата на човека постанови решения срещу Полша по няколко дела поради ограничителното тълкуване на това право от страна на Полша;

Prin amplificarea simturilor fizice inseamna ca celulele din campul vostru auric au inceput sarcina de curatare a energiei dense, restrictive care a fost construita de-a lungul multor mii de ani.
Това означава, че клетката на вашата аура започват да изпълняват задачата за прочистване на плътната, ограничаваща енергия, създадена през хилядолетията.