Примери за използване на Ограничаващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки, който извършва транспортни дейности в автомобилния транспорт, трябва да бъде защитен от законите на Общността, ограничаващи броя работни часове на седмица.
Toate persoanele care efectuează activităţi mobile de transport rutier trebuie protejate prin intermediul reglementărilor comunitare, limitând numărul orelor de lucru pe săptămână.Представителите на по-строгия пол, ограничаващи употребата на всички видове месо,
Една от грешките, които хората правят, когато искат да отслабнат, е да бъдат ограничаващи с консумацията на калории.
Una dintre greșelile pe care oamenii fac atunci când doresc să piardă în greutate este de a limita strict consumul de calorii.Всяка сграда в града има определени въздушни права, ограничаващи пространството за надстрояване нагоре?
Fiecare clădire din oraş vine cu o cantitate finită de drepturi ale aerului, limitând spaţiul pe care cineva poate construi?нямаше набор от импланти, ограничаващи воала.
el nu a avut un set de implanturi care restricţionau vălul.са със специални формули, съдържащи селектирани аромати, ограничаващи рисковете от реакция на кожата.
formulăm produsele noastre folosind arome specifice pentru a limita riscul de intoleranță.задълбочаващи разделението и ограничаващи работата в екип и сътрудничеството.
promovând separarea și limitând lucrul în echipă și colaborarea.които съгласно законодателството на ЕС могат да се считат за ограничаващи свободното движение на капитали
în temeiul dreptului Uniunii, pot fi considerate că restricționează libera circulație a capitalurilorс която призовава правителството да предприеме нови мерки, ограничаващи имиграцията.
care solicită guvernului să întreprindă noi măsuri pentru a limita imigraţia.древните използват сензори, ограничаващи достъпа чрез откриване на специфични генетични маркери.
Anticii au folosit senzori care restricţionau accesul prin detectarea unor markeri genetici specifici.Изказваме съжаление, че Конституционният съд реши да заличи законите, ограничаващи юрисдикцията на военните съдилища.
Regretăm decizia de săptămâna trecută a Curţii Constituţionale de a anula legislaţia care limita jurisdicţia instanţelor militare.е възможно да има ограничаващи условия за продажбата им.
позволяващи му да заобиколи парламента и ограничаващи правомощията на Конституционния съд.
trecand peste parlament si limitand puterile Curtii Constitutionale.Тя може да го насърчи да прокара редица закони, ограничаващи още повече гражданските свободи и насочени най-вече срещу медиите
Acest lucru ar putea să-l încurajeze Ако състезател случайно пресече някоя от линиите, ограничаващи игралното поле,
Подходящ за предпазители с капсуловани предпазители, ограничаващи тока, с номинална крепежна мощност най-малко 6 kA.
Potrivit pentru siguranțe cu legături de siguranțe capabile să limiteze curentul cu o capacitate nominală de rupere de cel puțin 6 kA.Възможностите не са ограничаващи, но резултатът е винаги един
Posibilitățile nu sunt limitative, dar rezultatul este întotdeauna același:Ако сте ангажирани с трансформацията на вашите собствени ограничаващи мисъл-форми и вярвания, ние ви предлагаме да използвате често този метод на медитация.
Dacă sunteţi dedicaţi transformării propriilor forme-gând şi convingeri limitative, vă sugerăm să faceţi frecvent această meditaţie.допълнителни условия, ограничаващи типа или местоположението на активите
condiţii secundare care să restricţioneze tipul sau amplasarea activelorТя може да го насърчи да прокара редица закони, ограничаващи още повече гражданските свободи и насочени най-вече срещу медиите
Acest lucru ar putea să-l încurajeze 
