РЕСТРИКТИВНА - превод на Румънски

• restrictivă
• de restrictivă
• restrictive
• restrictiv

Примери за използване на Рестриктивна на Български и техните преводи на Румънски

Мярката е крайно рестриктивна като се има предвид,
Măsura este una extrem de restrictivă, având în vedere

приоритет излизането от еврото, защитава традиционна представа за семейството и рестриктивна политика за имиграцията,
apără imaginea tradiţională a familiei şi susţine o politică restrictivă în privinţa imigraţiei,

да насърчат пазарната стабилност, докато правителството следва рестриктивна парична политика.
pentru a promova stabilitatea pieţei, în timp ce guvernul urmează o politică monetară restrictivă.

експлоатация на националните пазари чрез рестриктивна политика и чрез поддържане на високи печалби,
exploatarea pieţelor naţionale prin practici restrictive şi prin menţinerea profiturilor crescute,

след като президентът Ердоган обяви в последно време за десети път неговото противопоставяне на рестриктивна парична политика.
mai mică, după ce președintele Erdogan a declarat, pentru ultima oară, pentru ultima oară, opoziția sa față de o politică monetară restrictivă.

многогодишната финансова рамка е твърде рестриктивна, и бих желала днес още веднъж да изразя съжалението си, че Комисията не е предоставила според обещанията си истински средносрочен преглед на рамката.
cadrul financiar anual este prea restrictiv și aș dori să îmi exprim din nou astăzi regretul pentru nerespectarea de către Comisie a promisiunii de furnizare a unei veritabile revizuiri la jumătatea perioadei a cadrului.

носи необходимата рестриктивна информация.
trebuie sa contina informatiile restrictive corespunzatoare.

всеки талон, предоставен на потребителя от спомагателно устройство, което не отговаря на съответните изисквания на настоящата директива, носи необходимата рестриктивна информация.
orice bon furnizat consumatorului de către un dispozitiv auxiliar care nu este conform cu cerințele corespunzătoare din prezenta directivă trebuie să poarte informațiile restrictive corespunzătoare.

същевременно се зачитат помощ рестриктивна пресича същата ширина шевовете
respectând în același timp ajutoarele restrictive traversează aceleași cusături lățime

на съвместни линии и тези привилегии не могат да бъдат повторени с друга алтернативна, по-малко рестриктивна система.
era puţin probabil ca un alt sistem, mai puţin restrictiv, să poată fi la fel de avantajos.

Ако, въпреки подобна дерогация или подобна рестриктивна клауза са приложени спрямо даден пътник,
În cazul în care, cu toate acestea, o astfel de derogare sau o clauză restrictivă se aplică în ceea ce privește un pasager, sau în cazul în

Ако, въпреки подобна дерогация или подобна рестриктивна клауза са приложени спрямо даден пътник, или ако пътникът не е
În cazul în care, cu toate acestea, pasagerului i se aplică o derogare sau o clauză restrictivă sau în cazul în care pasagerul nu este corect informat cu privire la drepturile sale

Ако, въпреки подобна дерогация или подобна рестриктивна клауза са приложени спрямо даден пътник, или ако пътникът не е
(2) În cazul în care, cu toate acestea, se aplică o atare derogare sau clauză restrictivă unui pasager, ori în cazul în care pasagerul nu este corect informat cu privire la drepturile sale

Ако, въпреки подобна дерогация или подобна рестриктивна клауза са приложени спрямо даден пътник, или ако пътникът не е
În cazul în care, cu toate acestea, se aplică o atare derogare sau clauză restrictivă unui pasager, ori în cazul în care pasagerul nu este corect informat cu privire la drepturile sale

не смятам, че една такава рестриктивна мярка, дори с ограниченията, които очевидно ще
o măsură atât de restrictivă este cea mai bună soluţie,

Има античен морал и ненужно рестриктивно разбиране.
Prezintă o morală învechită şi conotaţii restrictive inutile.

Те не обичат много рестриктивни диети или интензивно обучение;
Nu le place o dietă foarte restrictivă sau o formare intensivă;

Нашите уеб базирани приложения, които не са този рестриктивен и са напълно безплатни.
Aplicațiile noastre bazate pe web nu sunt restrictive și acest lucru sunt complet gratuit.

Разпоредбите в тази насока бяха повече или по-малко рестриктивни.
Limitele acestei condiţii sunt interpretate mai mult sau mai puţin restrictiv.

Толкова… толкова рестриктивен.
Atât de… restrictivă.