ОГРОМНОТО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• enormous impact
• vast influence
• enormous influence
• great influence
• huge influence
• overwhelming influence
• massive influence
• tremendous influence
• immense influence
• huge impact

Примери за използване на Огромното влияние на Български и техните преводи на Английски

Огромното влияние, което тя оказва върху модата
The tremendous influence it has on fashion

Историята ще запише и отсъди огромното влияние на тази единствена фигура върху хората и светът около него.”.
Obama said"history will record and judge the enormous impact of this singular figure on the people and world around him.".

Изследването Century of the Self на Адам Къртис документира огромното влияние на тези идеи върху обществените отношения и политиката през миналия век.
The file Century of the Self by Adam Curtis documents the immense influence of these ideas on public relations and politics throughout the last century.

тя се превръща в противотежест на огромното влияние на корпорациите.
it becomes a counterweight to the massive influence of corporations.

специално Робин Хичкок съзнават огромното влияние на Барет върху тяхната работа.
Robyn Hitchcock acknowledge Barrett's tremendous influence on their work.

Бордът обмислил ли е огромното влияние, което тази промяна ще има върху здравето и благополучието на 56-мата студенти,
Has the board considered the huge impact this change will have on the 56 students' health

Историята ще запише и отсъди огромното влияние на тази единствена фигура върху хората
History will recall and judge the enormous impact of this singular figure on the people

пише за,, европейския заговор на илюминатите" и огромното влияние, упражнявано от тайните общества от,, мистичната Германия".
wrote of"the European conspiracy of Illuminism" and the immense influence exercised by the secret societies of"mystic Germany.".

човекът, чиято идея ги вдъхновява, не доживява да види огромното влияние на труда си.
the man whose idea inspired it didn't live to see the enormous impact of his work.

ние се учим как да се справяме с огромното влияние от заобикалящата среда- училище,
you learn how to cope with vast influence from the surrounding environment- school,

която предложи първоначалния проект, счита, че предлаганите промени не атакува корена на проблема: огромното влияние на държавата върху работата на Съвета.“Проблемът
believes the proposed changes do not address the root of the problem: the enormous influence state officials have on the council."This

Огромното влияние на FARN в отглеждането на холандския спортен кон бе признато като няколко години след смъртта му е присъдена наградата,,
FARN's great influence on Dutch Warmblood breeding was acknowledged, as a few years after

Огромното влияние на този сектор върху икономиката на Русия може да бъде оценено по сериозния спад на БВП през 2009 г.,
The huge influence of this sector on Russia's economy could be estimated by the serious drop in GDP in 2009,

неработеща образователна система, огромното влияние на електронните медии
non-functional educational system, great influence on behalf of the electronic media

Също така, с оглед на огромното влияние на Китайската народна република върху политиката в Пхенян,
In addition, in view of the huge influence of the People's Republic of China on policy in Pyongyang,

това движение се счита за вид протест, свързан с огромното влияние на бихейвиоризма и фройдизма,
this movement was considered a kind of protest related to the overwhelming influence of behaviorism and Freudianism,

Организацията признава„огромното влияние и национална травма, причинена от събитията на 15 юли 2016 г.“ т.е. от опита за преврат,
Acknowledging the huge impact and subsequent national trauma caused by the events of an attempted coup on July 15,

Уважаеми колеги, считам, че Иран се превръща в един от горещите въпроси на нашата външна политика, защото рискуваме да пренебрегнем огромното влияние, което той има в Северна Африка чрез финансиране на движения от терористичен тип,
Fellow Members, I believe that Iran is becoming one of the burning issues in our foreign policy because we risk ignoring the huge influence it has in North Africa through funding terrorist-type movements,

филантроп с легендарен името на семейството, който контролира Chase Manhattan банка за повече от десетилетие и махаше огромното влияние по целия свят, дори по-дълго, докато се разпространява Евангелието на американския капитализъм,
philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade and wielded vast influence around the world even longer as he spread the gospel of American capitalism,

филантроп с легендарен името на семейството, който контролира Chase Manhattan банка за повече от десетилетие и махаше огромното влияние по целия свят,
philanthropist with the family name that controlled Chase Manhattan bank for more than a decade and wielded vast influence around the world in the world of finance,