ОГРОМНОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• great importance
• enormous importance
• immense importance
• huge importance
• tremendous significance
• huge significance
• enormity
• tremendous importance
• enormous significance
• enormous value

Примери за използване на Огромното значение на Български и техните преводи на Английски

Г-н председател, Комисията изразява пълното си съгласие с уважаемия член на Парламента относно огромното значение на трансграничната мобилност на европейските дейци в областта на културата и изкуствата.
Mr President, the Commission agrees completely with the honourable Member as regards the huge importance of cross-border mobility of those working in the cultural and arts sectors.

Но въпреки огромното значение на това откритие, то било само първата от многото все по-странни
But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre

Властите са осъзнали огромното значение и потенциал на околната среда,
The authorities have recognised the tremendous significance and potential of the environment

Огромното значение на религията във всекидневния живот може да се види в бижутерията,
The enormous importance of religion in everyday life could be seen in jewellery,

много добре знаят огромното значение на спора с Верона.
know very well the great importance of the dispute with Verona.

Не винаги виждате хора, които използват тигрова татуировка за дизайн поради огромното значение, което правят, когато се видят.
You don't always see people who use tiger tattoo design because of the huge significance they make when they are seen.

подчертава огромното значение на тези открития, сравнявайки откритието с друго новаторско медицинско откровение в перинаталния контекст.
highlights the tremendous importance of these findings, comparing the discovery with another groundbreaking medical revelation in the perinatal context.

Властите са осъзнали огромното значение и потенциал на околната среда,
The authorities had recognized the tremendous significance and potential of this aspect of their heritage

Бъсеску отбеляза също огромното значение на земеделската политика на ЕС предвид нейния бюджет- около 50 млрд.
Basescu also noted the enormous importance of the EU's agricultural policy,

Определянето на инвазията на Владимир Путин в Крим като някакво„поведение от 19 век“ подценява огромното значение на последните събития.
References to Vladimir Putin's invasion of Crimea as some sort of“19th-century behavior” misjudge the enormity of recent events.

Някои тях носят надписи, които показват огромното значение на Атина през Аркадската ера.
Several of these bear inscriptions that show the great importance of Athena's cult in the Archaic period.

Яков Вант-Хоф получи Нобелова награда"като признание за огромното значение на откриването на законите на химическата динамика
Jacob Vant-Hoff received the Nobel Prize"in recognition of the tremendous importance of discovering the laws of chemical dynamics

По някаква неразбираема причина обаче огромното значение на разкритието така и не прониква в съзнанието на американския народ.".
But for some incomprehensible reason the enormous significance of the revelation never penetrated the consciousness of the American people.3.

Специалистите от екипа запознаваха посетителите с новите открития и огромното значение на комплекса за праисторията на Европа.
The team of experts introduced visitors to the new discoveries and the enormous importance of the complex for prehistoric Europe.

Светите отци, които са живяли в протежение на цялата православната традиция подчертават огромното значение на православната исихия.
The Holy Fathers who lived the whole breadth of the Orthodox tradition have stressed the great importance of Orthodox hesychia.

Европейският съвет подчертава огромното значение на вътрешния пазар като пространство без граници,
The European Council highlights the enormous value of the internal market as an area without frontiers within which goods,

Създателите на детските музеи вярват в огромното значение на играта за реализирането на пълния потенциал на децата.
The creators of children's museums believe in the enormous significance of play in helping children realize their full potential.

Яков Фридрих вант Хоф- химия Джейкъб ван Хоф получи Нобелова награда"като признание за огромното значение на откриването на законите на химическата динамика
Jacob Friedrich van't Hoff- chemistry Jacob van't Hoff received the Nobel Prize"in recognition of the tremendous importance of discovering the laws of chemical dynamics

Пенс коментира още, че ангажимента на САЩ да вземе бежанци е"отражение на огромното значение на историческия съюз между САЩ и Австралия".
Pence said the decision to abide by the deal despite Trump's"reservations" was a"reflection of the enormous importance of the historical alliance between the United States and Australia.".

Поради тази причина едва ли е необходимо да се припомня огромното значение на личната мобилност сред основните принципи на правото на Съюза.
It is hardly necessary to point out the enormous value of personal mobility among the fundamental principles of EU law.