ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• particular importance
• particular relevance
• special significance
• special importance
• particular significance
• particular concern
• particular value
• special meaning
• special relevance
• particular meaning
• really matter
• particularly important
• much matter
• much importance
• a special meaning
• particularly relevant
• specific significance
• particularly significant
• special value
• very important
• specific importance

Примери за използване на Особено значение на Български и техните преводи на Английски

Нещо повече, отдавам особено значение на следните съображения.
Moreover, I attach particular significance to the following considerations.

Тук особено значение се отделя на огледалата.
There is special significance to this mirror.

Тактическият риболов е от особено значение при риболова на щука.
Tactic fishing is of particular importance in fishing for pike.

В първите дни след раждането на детето редовните щамове придобиват особено значение.
In the first days after the birth of the child, regular strains acquire special importance.

Поставила съм в курсив фразите в съображенията, които са от особено значение.
I have italicised the phrases in the recitals which are of particular relevance.

Бижута с естествени камъни са от особено значение.
Jewelry with natural stones are of particular value.

Две области са от особено значение за мен в това отношение.
Two areas are of particular concern to me in this regard.

От особено значение за ранната диагностика е профилактика.
Of particular importance for the early diagnosis is prevention.

Това е особено значение, дори и при телета.
This has a special significance, even in calves.

Енергийните икономически предизвикателства са от особено значение в региона на MENA.
Energy economic challenges are of particular significance in the MENA region.

На този достъп се възлага особено значение като средство, което способства за демокрацията.
It has special relevance as a tool for fostering democracy.

За корейците тази дума има много особено значение.
For the Canadians, this word has a special meaning.

Със сигурност богословската му грамотност ще бъде от особено значение.
Certainly his theological literacy will be of special importance.

Разпоредбите на Конвенцията Минамата са от особено значение за Регламента относно УОЗ.
Provisions in the Minamata Convention are of particular relevance for the POPs Regulation.

Тази дата има особено значение за Академията.
The Archive has a particular meaning for the Academy.

Ние поставяме особено значение за стойността на отговорност.
We place particular importance on the value of responsibility.

Кападокия има особено значение за християните.
Ephesus has special significance for Christians.

Железопътната линия Пекин-Джанджиаку е от особено значение за развитието на железопътната система на Китай.
Beijing-Zhangjiakou railway is of particular significance in the development of China's railway system.

От особено значение са етапите от развитието, свързани със здравето
Of particular concern are developmental milestones associated with health

което има особено значение за тебе.
experience that has special meaning for you.