PARTICULAR RELEVANCE - превод на Български

• особено значение
• особена важност
• специално значение

Примери за използване на Particular relevance на Английски и техните преводи на Български

Cyber security is of particular relevance in relation to digital transformation.
Киберсигурността е от критично значение за дигиталната трансформация.

Our joint work on the fight against terrorism is acquiring particular relevance.
Съвместната ни работа в борбата с тероризма придобива особена актуалност.

Of particular relevance in this context are cost-benefit
Особен интерес в това отношение представляват показателите за рентабилност

The handling of empty wagons takes on particular relevance when considering interoperable wagons.
Начинът на процедиране с празните вагони придобива особено значение при наличие на оперативно съвместими вагони.

I will also start with it because of its particular relevance to the present time.
Аз също ще започна с нея, поради особената й актуалност в настоящия момент.

50 motors and each of them has a particular relevance.
около 50 мотора и всеки от тях е с особена значимост.

The legs contain the largest muscles in the body so they are of particular relevance to fitness.
Краката са мястото на най-големите мускули в тялото, така че те са от особено значение за добрата физическа форма.

This has particular relevance as we age, as it reduces the risk of disability and falls.
Това е особено важно с възрастта, тъй като намалява риска от инвалидност и падане.

The problem has gained particular relevance in connection with the fascination with all kinds of exotic diets.
Проблемът е придобил особена спешност във връзка с очарованието на всички видове екзотични диети.

The ENRD's NRN joint thematic initiative on short supply chains is of particular relevance to small farms.
Друга информация по темата Съвместната инициатива на Националните селски мрежи от ЕМРСР на тема късите вериги на доставки, е особено актуална за малките стопанства.

This may be of particular relevance when switching between the pen-injector
Това може да е от съществено значение при преминаването между писалка за инжектиране

Another factor of particular relevance to the present case is the essential function the press fulfils in a democratic society.
Фактор от особено значение за решението на Съда в настоящото дело е основната роля, която изпълнява пресата в едно демократично общество.

By groups of economic operators an instrument of particular relevance for SMEs must be justified by objective reasons and proportionate.
И накрая всички условия за участие на групи от икономически оператори- инструмент от особено значение за МСП- трябва да бъдат оправдани с обективни и пропорционални причини.

discusses the impact on sectors of particular relevance to developing countries.
дискутира влиянието на отделно сектори, в частност от значение за развиващите се страни.

It has had particular relevance where dangerous radiation was threatening all life forms, and we are referring here to nuclear devices.
Тя е имала особено значение, когато опасна радиация заплашваше всички форми на живот и тук имаме предвид ядрените устройства.

Such protection will be of particular relevance for those in precarious relationships, as well as,
Такава защита ще бъде от основно значение за лицата, намиращи се в несигурни правоотношения,

financial management that are of particular relevance for the new long-term budget cycle.
финансовите средства на ЕС, които са от особено значение за новия дългосрочен бюджетен цикъл.

Of particular relevance are the Framework Directive 89/391/EEC,
Особено значение имат рамкова Директива 89/391/ЕИО,

under each topic the Commission has detailed specific areas illustrating where actions would be of particular relevance.
посочила подробно специфични области, като е илюстрирала в кои от тях предприемането на действия би било особено полезно.

financial management that are of particular relevance for the new long-term budget cycle.
финансовото управление на ЕС, които имат особено значение за новия многогодишен бюджетен цикъл.