THEIR RELEVANCE - превод на Български

• тяхното значение
• своята актуалност
• своята значимост
• своята релевантност
• тяхната приложимост
• релевантността им
• тяхната уместност
• тяхната адекватност
• своята важност
• тяхната относимост
• тяхната целесъобразност

Примери за използване на Their relevance на Английски и техните преводи на Български

A great alternative to the trendy leather bags will not lose their relevance plastic beach bags, color variety which is unlimited.
Чудесна алтернатива на модни кожени чанти не губят своята актуалност пластмасови плажни чанти, цветово разнообразие от които е безкрайно.

Basically, they are selling collections that have lost their relevance to the manufacturer and distributor,
По принцип те продават колекции, които са загубили своята значимост за производителя и дистрибутора,

Metabolism of anabolic steroids and their relevance to drug detection in horseracing. Bioanalysis. 2010.
Метаболизма на анаболни стероиди и тяхното значение за откриване на наркотици в конни надбягвания. Bioanalysis. 2010.

But some of them do not lose their relevance for years and look modern regardless of the era.
Но някои от тях не губят своята релевантност от години и изглеждат модерни независимо от ерата.

Each of these adaptation option groups, and their relevance to the Bulgarian transport sector, are detailed below.
Всяка една от групите варианти за адаптация и тяхната приложимост към българския транспортен сектор са представени в подробности по-долу.

Such decor options do not lose their relevance neither in 2000 nor in 2018.
Такива декоративни опции не губят своята значимост нито през 2000 г., нито през 2018 г.

the ability to assess their relevance to the pair of languages/cultures of their choice;
способността да се прецени тяхното значение за двойката езици/ култури по техен избор;

situations that have long since lost their relevance only because they are afraid of the unknown.
които отдавна са загубили своята актуалност, само защото се страхуват от неизвестното.

They have proved their relevance, coherence, efficiency,
Те са доказали своята релевантност, последователност, ефективност,

They will lose their relevance and modernity after some time,
Те ще загубят своята значимост и модерност след известно време,

brilliant insight into the content of God's promises of redemption to Old Testament Israel and their relevance to the Christian church.
брилянтни прозрения в съдържанието на Божиите обещания за изкупление на старозаветния Израил и тяхното значение за християнската църква.

largely lost their relevance.
до голяма степен губи своята актуалност.

assessing their relevance(6), compara bility(7) and reliability(8).
оценявайки тяхната приложимост(6), съпоставимост(7) и надеждност(8).

Google's search engine provides help in sifting through natural results by ranking them according to their relevance to the keywords used.
Търсачката на Google помага при отсяването на естествените резултати, като ги класира според релевантността им към използваните ключови думи.

The notorious"slides" and"walls" have long lost their relevance- the capacity of such structures is small,
Известните"слайдове" и"стени" отдавна са загубили своята релевантност- капацитетът на такива конструкции е малък,

administrative appropriations are given without a clear interpretation of their relevance.
административни разходи са дадени без ясно тълкуване на тяхната уместност.

other references in the articles on the website is purely on the basis of their relevance to the information.
други препратки в статиите на уебсайта се основава единствено на тяхното значение за информацията.

which have now lost their relevance.
които вече са загубили своята значимост.

are rapidly losing their relevance.
които бързо губят своята актуалност.

the search results are listed according to their relevance and displayed with short summaries.
резултатите от търсенето се подреждат според тяхната приложимост и се показват с кратки резюмета.