ENORMITY - превод на Български

Примери за използване на Enormity на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

I will disregard the enormity of your attempt to bribe a civil servant.

Ще пренебрегна чудовищния ви опит да подкупите държавен служител.

I would imagine that he's currently talking about the enormity of the differential.

Сигурно говори за огромните размери на диференциала.

Nevertheless, despite the enormity of the task before me, I am optimistic.

Въпреки сложността на идните задачи аз съм оптимист.

The enormity of the tragedy-- the awful finality of it-- was beginning to sink in.

Огромните мащаби на трагедията, ужасният му завършек, започнаха да проникват в съзнанието ми.

That however, does not diminish the enormity of his new assignment.

Но с това не се намалява огромното значение на предлаганото ново издание.

That was when it hit me-… the enormity of what I would done.

Това беше, когато ме порази-… огромния размер на това, което бях извършил.

The first thing that came to mind was the enormity of the task.

Първото нещо, което ви направи впечатление, бе сложността на задачата.

It is hard to comprehend the wonder and enormity of this fact.

Трудно е да се осъзнае важността и огромното значение на това дело.

I realize the enormity of this, but Hassan Nadir is still out there looking to kill his wife,

Осъзнавам чудовищността на това, но Хасан Надир все още търси жена си, за да я убие

He would depict to sinners the enormity of their crimes and their open rebellion

Той изобразяваше пред грешниците чудовищността на техните престъпления и техния открит бунт

Looking up at the sheer rock face from the valley, the enormity of the wall is obvious,

Гледайки нагоре по скалата надолу от долината, огромната стена е очевидна

I do realise the enormity of the challenge I face,

Съзнавам мащаба на изпитанието, пред което съм изправен,

When I tried to comprehend the enormity of this fact… my mind refused to process it.

Когато се опитах да осъзная чудовищността на този факт, умът ми отказа да го приеме.

When we take a look at the enormity of God's mercy to forgive us of ALL of our transgressions,

Когато погледнем към огромната Божия милост да прости ВСИЧКИ наши прегрешения, ние осъзнаваме,

If only they could grasp the enormity of what is taking place they might see that major changes are underway.

Само ако можеха да схванат мащаба на това, което се случва, те вероятно щяха да видят, че настъпват основни промени.

Everest's enormity makes it nearly impossible to make a single photograph that highlights both its scale

Огромността на Еверест прави почти невъзможно обхващането на върха в един единствен кадър,

in Serbia have moved from denial to recognition of the enormity of the crime that was committed here," Ashdown said.

Сърбия се придвижиха от отрицание към признаване на чудовищността на престъплението, което бе извършено тук," каза Ашдаун.

Therefore, to capture the enormity of an elephant in all its glory,

Затова, за да уловиш величието на един слон в пълната му слава,

scientists have developed sophisticated new theories about the enormity of the universe and our place in it,

учените са развили нови теории за мащаба на вселената и нашето място в нея. Често,

When he witnesses a coordinated lion ambush in Africa, the enormity of the impending violence becomes terrifyingly clear.

След като става свидетел на организирана атака от страна на лъвове в Африка, чудовищността на насилието става ужасяващо ясна.