ОДИТИРАНАТА - превод на Английски

• audited

Примери за използване на Одитираната на Български и техните преводи на Английски

ефикасността и ефективността, с които одитираната организация използва своите ресурси при изпълнение на задълженията си.
efficiency and effectiveness with which the audited government entities use their resources in carrying out their responsibilities.

се адресира до ръководителя на одитираната структура.
is addressed to the head of the audited structure.

Одиторите са независими от одитираната дейност и нямат пристрастия
Auditors are independent of the activity being audited and are free from bias

съставена от задължения, поети през одитираната финансова година,
composed of commitments made during the audited financial year

В одитираната извадка само незначителен елемент беше пряко предназначен за МНП,
In the sample audited only a minor element was directly earmarked for DRM,

В резултат на това одитираната безвъзмездна финансова помощ в размер на 1, 8 млн. евро представлява държавна помощ
As a result the audited grant amounting to 1.8 million euro constituted State aid

Ако от одитираната извадка се изключат 15 операции за бюджетна подкрепа и 17 операции, свързани с условния подход, които са описани в точки 9- 12, процентът грешки се изчислява на 5, 8%(35).
When excluding the 15 budget support and 17 notional approach transactions, referred to in paragraphs 9 to 12, from the audited sample, the estimated level of error is 5,8%(35).

обхващане на приетите разходи, процентът грешки се изчислява систематично въз основа на всички приети разходи, а не на действително одитираната сума.
the error rate is systematically calculated based on all accepted costs instead of the amount actually audited.

Отговарящо за одитираната област, трябва да осигури да бъдат предприети без ненужно забавяне всички необходими корекции
The HODs responsible for the area being audited shall ensure that any necessary corrections and corrective actions are

В съответствие с този подход, одитираната сума за целите на Годишния доклад за 2018 г. включваше и разходи в размер на 16, 5 млрд. евро от предходни години, които Комисията е приела
In line with this approach the amount subject to audit for the 2018 annual report also included Ű16.5 billion worth of expenditure from previous years that the Commission had accepted

така че СО да избират разходите извън ИСАК директно от списъка с плащания, извършени през одитираната финансова година.
method for non-IACS expenditure, so that the CBs sample non-IACS expenditure directly from the list of payments executed during the financial year being audited.

бъдат източник на информация за лицата, заинтересовани от конкретната политика и/или одитираната програма.
are intended as a source of information for those interested in the policy and/or programme being audited.

Одитираната историческа финансова информация за последните две години трябва да бъде представена
The last two years audited historical financial information must be presented

Одитираната историческа финансова информация за последните две години трябва да бъде представена
The last two years audited historical financial information must be presented

Одитираната историческа финансова информация за последните две години трябва да се представи
The last two years audited historical financial information must be presented

Одитираната историческа финансова информация за последните две години трябва да бъде представена
The audited historical financial information must be presented and prepared in a

Ако емитентът е действал в сегашната си сфера на икономическа дейност за по-малко от една година, одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да се
If the issuer has been operating in its current sphere of economic activity for less than one year, the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC)

Ако емитентът е действал в сегашната си сфера на икономическа дейност за по-малко от една година, одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да се
If the issuer has been operating in its current sphere of economic activity for less than one year, the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC)

Ако емитентът е функционирал в своята настояща област на икономическа дейност за по-малко от една година, одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да бъде
If the issuer has been operating in its current sphere of economic activity for less than one year, the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC)

Размер на одитираната сума и изчисления процент грешки Приходи(143, 9 млрд. евро) 0, 0% 4, 4% Незасегнати от съществени
Results of transaction testing for EU budget as a whole Amount subject to audit and estimated level of error Revenue(€143.9 bn)