ОДИТИРАНЕТО - превод на Английски

• auditing
• audit

Примери за използване на Одитирането на Български и техните преводи на Английски

Тези правни изисквания за докладване са насочени към теми, свързани с одитирането, но разбира се, схемата може да използва възможността да включи и други теми.
These legal reporting requirements focus on subjects related to auditing but the scheme can of course use the opportunity to include also other subjects.

Като директор на одита в Deloitte, между 2004 г. и 2008 г. той е бил отговорен за одитирането и предоставянето на консултантски услуги на банки и други финансови институции в Унгария.
As an audit director at Deloitte, he was responsible for the auditing and consultancy of banks and other financial institutions between 2004 and 2008.

покриващ внедряването и одитирането на интегрирани системи за защита на личните данни съобразно изискванията на GDPR,
covering the implementation and audit of GDPR compliant integrated PIMS, according to the requirements of GDPR and the requirements of ISO/IEC 27001:2013

Методите и техниките за контрол, като например одитирането на системите, които стопанските субекти създават,
Control methods and techniques, such as the auditing of systems that operators design to comply with feed

организация прилага правилата, приложими към одитирането на собствените ѝ разходи.
organisation shall apply the rules which apply to the auditing of its own expenditure.

различните национални подходи към одитирането на дружествата контрастират с изключително организираните техники на данъчно планиране на някои дружества;
divergent national approaches to auditing companies contrast with the highly organised tax planning techniques of certain companies;

от оценката до одитирането и от тестването до техническата помощ.
from assessment to auditing and from testing to technical assistance.

Като има предвид, че съобразеното с фактора пол бюджетиране включва въвеждането на призмата на равенството между половете във всички равнища на бюджетната процедура- от планирането и изготвянето до одитирането и оценяването, както и необходимостта от увеличаване на финансирането от ЕС за насърчаване на равенството между половете;
Whereas gender budgeting entails the introduction of the gender perspective at all levels of the budgetary process, from planning and preparation to auditing and evaluation, and the need to increase EU funding to promote gender equality;

Че изпълнението на бюджета на ЕС и одитирането трябва да бъдат ориентирани към постигане на резултати и да отчитат дали предвидените резултати са постигнати.
The execution of the EU budget and the auditing should focus on results and on whether the set objectives are achieved

Действия, свързани с одитирането;
(i) actions related to audit;

Текущия качествен контрол и одитирането на място.
Permanent quality control and verification on the spot.

Как одитирането на съответствието може да подобри стабилността
That auditing for conformity can improve the stability

Одитирането се извършва от NQA по специфичните изисквания на избрания от Вас стандарт.
Assessment is undertaken by NVT auditors against the specific requirements of your chosen standard.

Одитирането на курс позволява на студента да вземе клас,
棋牌作弊器下载软件Auditing a course allows you to take a class without the benefit of a grade

Опитът на ВОИ с одити на изпълнението може да бъде полезен по отношение на одитирането на доклади за устойчиво развитие.
SAIs experience in performance audit may be useful when it comes to auditing sustainability reporting.

ВОИ играят важна роля в одитирането на отчетите и дейностите на правителството
SAIs play a major role in auditing government accounts

Одитирането на курс позволява на студента да вземе клас,
Auditing allows a student to take a course without earning a grade

Одитирането на курс позволява на студента да вземе клас, без да се възползва от оценка
Auditing a course allows a student to take a class without the benefit of a grade

Одитирането на курс позволява на студента да вземе клас,
Auditing a course means a student can take classes

ВОИ играят важна роля в одитирането на отчетите и дейностите на правителството
Supreme Audit Institutions play a major role in auditing government accounts