ОДИТОРСКАТА - превод на Английски

• audit
• auditing

Примери за използване на Одиторската на Български и техните преводи на Английски

За малки популации обаче, одиторската извадка често не е достатъчно ефикасна като алтернативен способ за получаване на достатъчни и уместни одиторски доказателства.
For small populations however, audit sampling may not be as efficient as alternative means of obtaining sufficient appropriate audit evidence.

Това може да породи необходимост ВОИ да придобият нови умения или подходи в рамките на одиторската професия(точки 67- 72).
This might require SAIs to develop new capabilities or approaches within the auditing profession(paragraphs 67 to 72).

Рискът на разкритията е функция на ефективността на одиторската процедура и нейното приложение от страна на одитора.
Detection risk is a function of the effectiveness of an audit procedure and of its application by the auditor.

регулирането на счетоводната и одиторската професия в съответствие с най-добрите международни стандарти.
regulation of accounting and auditing profession in accordance with the best international standards.

Прилаганите от държавите-членки матрици за намалявания се проверяват в рамките на одиторската дейност на Комисията.
The reduction matrices applied by Member States are checked in the framework of the Commission's audit activity.

според едно скорошно проучване, проведено от одиторската компания KPMG от“Голямата четворка”.
according to a recent survey conducted by Big Four auditing firm KPMG.

Тълкуването беше потвърдено пред одиторите на Палатата от ГД„Регионална политика“ на одиторската среща от 1 декември 2010 г.
Interpretation confirmed to the Court's auditors by the Regional Policy DG during the audit meeting of 1 December 2010.

Какво трябва да се промени за да има подобряване на ефективността на счетоводната и одиторската дейност?
What has to be changed in order to improve the efficiency of accounting and audit activities?

Промени обаче могат да бъдат правени в одиторската документация по време на окончателния процес на комплектоване, ако те са административни по своята същност.
Changes may, however, be made to the audit documentation during the final assembly process if they are administrative in nature.

от кого последвалите промени в одиторската документация са били направени и(където е приложимо) прегледани.
by whom the resulting changes to the audit documentation were made, and(where applicable) reviewed.

Как е поставена одиторската професия и дейност в България- при специфичната политическа
What is the position of the audit profession in Bulgaria in the specific political

Целта на състезанието е да популяризира одиторската професия сред младите хора в България,
The aim of the competition is to promote the audit profession among young people in Bulgaria

Разширяването на обхвата на одиторската процедура обаче, е подходящо единствено в случай, че самата одиторска процедура е уместна за конкретния риск.
However, increasing the extent of an audit procedure is effective only if the audit procedure itself is relevant to the specific risk.

Одиторската професия е изправена пред предизвикателството да удовлетвори потребностите
The audit profession faces the challenge of satisfying needs

Одиторската асоциация, в която членува кооперативното дружество
The audit association to which the cooperative or savings bank belongs

Обхватът на одиторската процедура се определя от преценката на одитора след вземане под внимание на съществеността,
The extent of an audit procedure judged necessary is determined after considering the materiality,

проблемът за мащабиране на МОС в одиторската процедура се разрешава от само себе си.
the problem of the ISAs' scalability in the audit procedure is resolved by itself.

в сътрудничество с одиторската и консултантска фирма PwC.
in cooperation with the auditing and consultancy firm PwC, according to the Volkswagen Group.

Друга негативна последица от ротацията на одиторските фирми е възможната загуба на привлекателност на одиторската професия във възприятията на бъдещите служители(KPMG International, 2010).
Other negative consequences of audit firm rotation are a possible loss in attractiveness of the audit profession in the perception of future employees(KPMG International, 2010).

дискутираха част от съвременните предизвикателства пред счетоводната и одиторската професия, в т.ч. етични дилеми,
discussed part of the modern challenges to accounting and auditing profession including ethical dilemmas,