ОДОБРЯВАШ - превод на Английски

• you approve
• you approved

Примери за използване на Одобряваш на Български и техните преводи на Английски

Това означава да искаш или одобряваш нещо.
It means to want or approve of something.

Просто е: ако е OK, ти го одобряваш.
It's simple: if he's ok, you approve.

Никога няма да направя нещо, което не харесваш или не одобряваш.
I will never do anything you don't like or approve.

Иди ми донеси цвят, който одобряваш.
Go get me another color, one you approve of.

Радвам се, че одобряваш.
Glad you approve.

Това означава да искаш или одобряваш нещо.
To agree to or approve something.

Това означава да искаш или одобряваш нещо.
Consent To agree to or approve something.

Радвам се, че го одобряваш.
I'm glad you approve.

Погледни ме в очите! И ми кажи, че одобряваш пращането на млади мъже
Look me in the eye and tell me that you approve of sending young men

заедно с новите ни партньори предполагам, че одобряваш д-р Лево.
with our new partners. I assume you approve of Dr. Leveau.

Знам, че да се оженя на улицата не е нещо, което одобряваш.
I know getting married in the street isn't what you approve of. No, it's lovely.

Щеше да кажеш на мистър Гарибалди, че одобряваш идеята му да работи с телепати.
You were going to call Mr. Garibaldi and tell him that you approve of his idea of working with telepaths.

Ако не одобряваш начина по който се справям с този случай,
You don't like the way I'm handling this case,

Виж, знам, че може би не одобряваш, но за мен е важно да разбереш какво правим.
Listen. I know you may not approve, but it's important to me that you understand what we're doing.

Но тук ти казваш, и одобряваш казаното, че човекът без благодат не може да върши добро.
But here you say, and approve of its being said, that man without grace cannot will good.

Ще я направя щастлива, без значение дали ме одобряваш или не.
I'm marrying her, And i'm going to make her happy, Whether you approve of me or not.

Така че, не обругавай кръста на Исус, като одобряваш или подценяваш нещо, за което е умрял Бог.
So don't dishonor the cross of Jesus and approve or diminish something that required the death of Christ.

Така че, не обругавай кръста на Исус, като одобряваш или подценяваш нещо, за което е умрял Бог.
So don't dishonor the cross of Jesus and approve or diminish something that required the death of God.

да е знак, че одобряваш.
any kind of a sign that you approve.

Промяната трябва да бъдат одобрявани, преди задачата е завършена.
The change must be approved before the task is completed.