ОДОБРЯВАШ - превод на Румънски

• eşti de acord
• aprobi
• ai fost de acord

Примери за използване на Одобряваш на Български и техните преводи на Румънски

Тогава значи одобряваш това, което е направил?
Atunci, ești de acord cu ceea ce a făcut el?

Одобряваш греха.
Sprijini păcatul.

Кажи ми, одобряваш ли, Нандини?
Spune-mi, vrei sa fi cu Nandini sau nu?

Значи одобряваш западната храна?
Deci apreciezi mâncarea din Vest?

Знам, че не одобряваш.
Nu, ştiu că tu nu eşti de acord.

Знам, че не одобряваш.
Ştiu că tu nu eşti de acord.

Ти не ме одобряваш, Куарк.
Nu eşti de acord cu mine, Quark.

На никого не му пука какво одобряваш.
Nimănui nu-i pasă cu ce nu eşti tu de acord.

Не го ли одобряваш?
Nu îţi place?

Радвам се, че одобряваш.
Mă bucur că ești de acord.

Има много неща, които не одобряваш в живота ми.
Știu că există multe lucruri în viața mea nu sunt de acord cu.

Не одобряваш ли?
L-am lua nu sunteti de acord.

Останал съм с впечатлението, че не я одобряваш.
Am avut întotdeauna senzaţia că nu prea o agreai.

Ти не одобряваш.
Nu eşti de acord.

Ти не ме одобряваш.
Nu prea mă înghiţi.

Да не би да се е оженил за някой когото не одобряваш?
S-a căsătorit cu cineva cu care n-aţi fost de acord?

Мисля, че е заради заемите, които одобряваш.
Cred că e ceva cu împrumuturile alea pe care le-ai acordat.

И тя разбира това, все едно ти одобряваш.
Şi ea înţelege că, de fapt, tu nu dezaprobi.

че тивероятно не одобряваш.
probabil nu eşti de acord.

Знам, че не одобряваш.
Știu că nu sunt de acord.