AI ACORDAT - превод на Български

• даде
• сте предоставили
• даваш
• дадохте

Примери за използване на Ai acordat на Румънски и техните преводи на Български

Bobby, îţi mulţumim că ne-ai acordat din timpul tău.
Боби, благодаря ти, че ни отдели време, за да поговорим.

Ai greşit când i-ai acordat atâta importanţă.
Сгреши, че й придаде такова значение.

Tu mi-ai acordat o şansă, de ce nu-l
Ти ми даде шанс, защо не оставиш

Mi-ai acordat o vacanţă fericită,
Даде ми щастлива ваканция,

în funcție de permisiunile pe care le-ai acordat.
в зависимост от разрешенията, които сте предоставили.

Nu mi-ai acordat ocazia noaptea trecută,
Не ми даде шанс онази вечер,

sperând la o a doua sansă, si nu mi-ai acordat-o.
за да те моля за втори шанс, и ти не ми го даде.

Permite-mi să încep prin a spune mulțumesc pentru tot ajutorul pe care mi l-ai acordat.
Нека започна с това, че ти благодаря за цялата помощ, която ми даде.

Fiul tau a fost foarte norocos, si de superby altoire l la radacini Sun Sage copac, l-ai acordat viata la o varsta inaintata.
Синът ти имаше много късмет, и чудесата от корените на Слънчевото мъдро дърво, му дадоха живот до дълбока старост.

Le-ai acordat multă încredere. Armata le-a dat paturile astea.
Имаш заслуги за много неща, но армията даде тези одеала, не си знаела,

Namaskar, ai acordat acest lucrul instituţiei de care aveam nevoie cel mai mult.
НАМАСКАР Вие сте дали нещо на тази институция…, от което тя се нуждае най-много.

Fira de mămăligă indiană: probabil ai acordat atenție acestui cactus atunci când te-ai odihnit în Turcia.
Индийска бодлива круша: вероятно сте обърнали внимание на този кактус, когато сте почивали в Турция.

Se pare că ai acordat mai multă atentie gurii mele decât cărtilor tale, si de-asta te-am bătut.
Очевидно си обръщал повече внимание на устата ми, отколкото на картите си заради което те бия.

Vreau să-ți mulțumesc din cel mai adânc loc din inima mea pentru că ai acordat timp și energie ca să participi.
Искам да ви благодаря от цялото си сърце за отделеното време и енергия, за да участвате.

în funcție de permisiunile pe care le-ai acordat.
в зависимост от разрешенията, които сте предоставили.

pentru că tu însuți nu i-ai acordat suficientă valoare,
защото самият вие не му дадохте достатъчно стойност,

pentru că tu însuți nu i-ai acordat suficientă valoare,
защото самият вие не му дадохте достатъчно стойност,

Zeii au privit asupra noastră şi ne-au acordat o a doua şansă.
Бог погледна надолу върху нас и ни даде втори шанс.

Luxemburg a acordat beneficii fiscale ilegale Amazon.
Люксембург е дал нелегални данъчни преференции на Amazon.

Presedintele Johnson a acordat 4 medalii barbatilor din fiecare.
Президентът Джонсън раздаде четири Почетни медала на войници.