ОТДЕЛИ - превод на Румънски

• departamente
• separa
• diviziile
• serviciile
• unitate
• acorda
• aloca
• a desprins
• despărţi
• a petrecut
• a luat

Примери за използване на Отдели на Български и техните преводи на Румънски

Развитие на остеохондроза на различните отдели;
Dezvoltarea osteocondrozei a diferitelor divizii;

После всичко е разбити сърца, смяна на отдели.
Atunci totul devine"inimi sfărâmate","transferuri la alte Divizii".

отдели и отдели.
departamente și divizii.

Различни отдели.
Altă divizie.

все някой някога е завел дела срещу разните отдели.
mereu e câte un proces împotriva vreunui departament.

Умно, намира общи идеи с всички началници на отдели.
Am reusit cu toti sefii de divizie.

Ако някой от вас се отдели от групата запомнете този номер.
Dacă cineva se separă de grup, în orice moment, memoraţi acest număr.

Моля те, отдели ми малко време, сестро.
Te rog, acordă-mi câteva minute din timpul tău.

Когато мисленето се отдели от долното, то се отделя от корените.
Dacă gândirea se separă de partea de jos, ea se desprinde de rădăcinile sale.

Отдели ми една минутка.
Acordă-mi zece minute din timpul tău.

Отдели ми минута, обещавам, че ще ти хареса.
Acordă-mi o clipă. Îţi va plăcea, promit.

Не. Отдели ми само 5 минутки.
Nu, acordă-mi doar cinci minute.

Отдели ги от съзнанието си.
Separă-le în minte.

Отдели ми само минутка.
Acordă-mi un minut.

Отдели ми 2 минути, Дъдли.
Acordă-mi două minute, Dudley.

Дипломиране Отдели на корейски език
Departamentele de Absolvent coreean Limbă

Сърцето ми, се отдели от душата ми.
Inima mea este separat de sufletul meu.

Ако провинцията се отдели от Сърбия, парите ще бъдат разпределени между сръбските министерства.
Dacă provincia se separă de Serbia, banii vor fi împărţiţi între ministerele sârbe.

Не ти ли отдели 5 минути?
Nu ţi-a acordat 5 minute?

Е, ти беше само на четири, когато Сюзън те отдели.
Ei bine, ai fost doar patru ani cĂnd Susan te separat.