ОТДЕЛИ - превод на Английски

• departments
• separated
• take
• divisions
• units
• sections
• give
• spent
• allocate
• devoted
• set aside
• released
• teams
• detached

Примери за използване на Отдели на Български и техните преводи на Английски

Тези специализирани отдели функционират в рамките на общата компетентност.
These specialised sections shall operate within the framework of the general competence of the Committee.

Експерти във финансовите дирекции и отдели на местните ограни на управление;
Experts in financial directorates and divisions of local authorities;

Вижте как различните роли и отдели могат да използват OneDrive.
See how different roles and departments can utilize OneDrive.

Отдели ми само минутка. Моля те.
Just give me a minute, please.

Отдели целия уикенд, за да почистиш дома си.
Spent all weekend trying to clean my apartment.

Но когато тя се отдели от нас, нещата се разпаднаха.
But when she is separated from us, things fall apart.

Отдели време, за да изслушаш някого.
Take the time to listen to someone.

Детските отдели на обществените библиотеки.
Not in the children's sections of public libraries.

Това са едни малки отдели, които са претрупани със задачи.
These are small units that perform specific tasks.

Длъжности в консултантски организации и икономически отдели на големи корпорации;
Positions in consultancy organizations and economic divisions of large corporations;

Съотношението е 5 към 1 за някои специални отдели.
The ratio is 5 to 1 for some special departments.

Виж, човек, застрахователят отдели може би десет минути да говори с нас.
Look, man, the insurance guy spent maybe ten minutes talking to us.

Отдели им малко време.
Give them some time.

Русия ще отдели 2 млн. долара за възстановяването на православните светини в Косово.
Russia will allocate 2 min dollars to restoring Kosovo's Orthodox shrines.

И ще отдели едни от други.
And are separated from one another.

Отдели няколко секунди.
Take a few seconds.

Комитетът включва специализирани отдели за основните области, обхванати от.
The Committee shall include specialised sections for the main fields covered by this Treaty.

Бизнес сектори и отдели.
Business Fields and Divisions.

Ръководители на функционални отдели.
Heads of functional units.

Секретариатът е разделен на офиси и отдели.
The Secretariat is divided into offices and departments.