ALOCA - превод на Български

• отпусне
• разпределят
• предостави
• отдели
• отпуска
• определи
• бъдат заделени
• разпределя
• отделят
• да заделят
• да бъдат разпределени
• да се отделят

Примери за използване на Aloca на Румънски и техните преводи на Български

Nu tocmai… crezi că poti aloca câteva ore?
Не точно. Mислите ли, че можете да отделите няколко часа?

Nu am resursele necesare pentru al aloca.
Нямам ресурси, които да разпределя заради предчувствието ти.

puteți aloca până la 10 evenimente.
можете да зададете до 10 събития.

La sfârșitul fiecărui an fiscal, vom aloca și un procent din venitul net.
В края на всяка фискална година ще разпределим и процент от нетния доход.

În ausearch/ raport și auparse, aloca spațiu suplimentar pentru nume de nod.
В ausearch/ доклад и auparse, разпредели допълнително пространство за имена на възли.

Aduna lucrurile, vă rugăm și vă vom aloca o cameră.
Взимайте си нещата, ще ви разпределим по стаите.

Aceasta depinde de mărimea terenurilor pe care le puteți aloca pentru flori.
Тя зависи от размера на земята, която може да отпусне за цветя.

organismul poate aloca chiar mai mult acid clorhidric.
тялото може да разпредели още повече хлороводородна киселина.

Intrări cu două câmpuri pentru a aloca 2 numere unui singur contact.
Записи с две полета за присвояване на 2 номера на един контакт.

Programul va aloca obiectele necesare
Програмата ще отпусне необходимите обекти

Printre alte reforme necesare pentru a aloca un nou pachet de măsuri pentru a atrage investitorii străini
Сред другите реформи, необходими за да отпусне нов пакет от мерки за привличане на чуждестранни инвеститори

Deoarece logistica- conceptul este foarte largă și încăpătoare, aloca de cumpărare, de distribuție,
Тъй логистиката- концепцията е много широко и обемисто, разпределят за закупуване, дистрибуция,

Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie va aloca un împrumut de 12,5 mn euro pentru a ajuta administraţiile locale din Serbia.
Европейската агенция за възстановяване ще предостави заем от 12, 5 млн. евро, за да подпомогне органите на местното самоуправление в Сърбия.

La rândul său, Arabia Saudită a anunţat că va aloca 1 miliard de dolari pentru proiecte de investiţii în Irak
Междувременно Саудитска Арабия заяви, че ще отпусне 1 млрд. долара за инвестиционни проекти в Ирак

Drepturile de transport pe termen lung se aloca in mod transparent si nediscriminatoriu, pe baza pietei, prin intermediul unei platforme unice de alocare;
Дългосрочните права за пренос се разпределят по прозрачен, пазарен и недискриминационен начин чрез една-единствена платформа за разпределяне.

Banca va aloca 10 mn de USD pentru a sprijini programul social
Банката ще предостави 10 млн. долара, за да подпомогне

Guvernul albanez va aloca aproximativ 40 mn euro în acest an pentru sprijinirea serviciului public de electricitate KESH.
Aлбанското правителство тази година ще отдели 40 млн. евро, за да помогне на държавната енергийна компания КЕШ.

guvernul va aloca aproximativ 8,8 mn euro pentru cei mai săraci sârbi până la sfârşitul acestui an.
до края на годината правителството ще отпусне около 8, 8 млн. евро за най-бедните сърби.

Astfel, ministerele de finanțe vor aloca aceste fonduri după cum consideră că este adecvat, în funcție de interesele țărilor lor, în cadrul sferei largi de infrastructuri.
По този начин, министрите на финансите ще разпределят средствата по своя преценка съобразно интересите на своите държави в широката сфера на инфраструктурата.

Guvernul român va aloca 11 mn de euro Institutului Cantacuzino pentru a produce aproximativ 5 milioane de doze de vaccin împotriva gripei porcine, începând din 15 iulie.
Румънското правителство ще предостави 11 млн. евро на Института„Кантакузино” за започващото на 15 юли производство на около 5 млн. дози ваксина срещу свински грип.