DIVIZIILE - превод на Български

• дивизии
• отделите
• подразделения
• поделенията
• отдели
• дивизиите
• отдел
• поделения
• дивизия

Примери за използване на Diviziile на Румънски и техните преводи на Български

Cât diviziile sale sunt împrăştiate în întregul oraş
Докато поделенията му са разпръснати из града,

În Diviziile Amateur și Pro, ați putea fi potrivite împotriva
В аматьорски и професионални дивизии бихте могли да се съчетаете с инструктор за AI,

Într-adevăr, diviziile companiei au fost deja printre cele mai active în îmbrățișând posibilitățile de blockchains publice, în cazul în care nu întotdeauna deschis în mass-media.
Наистина, подразделения на компанията вече са сред най-активните в възприемане на възможностите на публичните blockchains, макар и не винаги най-открито в медиите.

În timp ce Divizia a 6-a marină a ocupat nordul Okinawa, Diviziile 96 și 7 Infanterie ale Armatei SUA s-au deplasat spre sud in Okinawa.
Докато 6-та морска дивизия прочиства северната част на Окинава, американските 96-та и 7-ма пехотни дивизии се отправят на юг, за да стеснят примката около Окинава.

În cazul în care anumite funcții pot fi efectuate ca o întreprindere centralizată și diviziile sale structurale, punerea lor în aplicare ar trebui să se acorde unități;
Ако някои функции могат да бъдат изпълнявани като централизирана предприятието и неговите структурни подразделения, изпълнението им трябва да се дава на дялове;

Diviziile au fost create de către guvern pentru a găsi şi studia oameni ca tine şi Syd.
Отделите бяха създадени, за да изучават хора като теб и Сид.

din nou sunt diviziile.
отново има поделенията.

Acest nivel de implicare este uniform în toate diviziile grupului nostru şi constituie baza succesului nostru economic.
Това се отнася еднакво за всички отдели в нашата група и формира основата на нашия успех.

descrie modul în care fiecare dintre diviziile noastre contribuie la modelul nostru de afaceri integrat.
описва приноса на всяко едно от нашите подразделения за интегрирания ни бизнес модел.

era bine poziþionat pentru a aborda urmãtorul sãu obiectiv: Cehoslovacia, ameninþatã acum de diviziile germane din sud, nord ºi vest.
той вече е в добра позиция за следващата си цел Чехословакия- заплашвана вече от немски дивизии от юг, север и запад.

pot fi în continuare învinuiți pentru diviziile de sprijin.
могат постоянно да бъдат обвинявани заради отделите за поддръжка.

Produse suplimentare sunt produse în diviziile BioBooster și Lifelink,
Допълнителни продукти се произвеждат в дивизиите BioBoosterи Lifelink,

filialele și diviziile sale sau cu terțe părți, dacă acest lucru este necesar pentru atingerea scopurilor enumerate mai sus.
дъщерни дружества и отдели, или с трети страни, ако това е нужно за целите, посочени по-горе.

Intre 1983-1989 miscarea ultra' a atins chiar si stadioanele provinciale si echipele din diviziile inferioare, implicand tineri care proveneau din toate clasele sociale.
Между 1983-1989„ултрас“ движението достига дори и стадионите на провинциалните градове и тези отбори, които играят в по-долните дивизии, събиращи младежи от всички прослойки на обществото.

Acesta are loc în scopul de a oferi managerilor cu informatii despre companie si diviziile sale structurale.
Той ще се проведе с цел осигуряване на мениджърите с информация за компанията и нейните структурни подразделения.

format din diviziile Brescia, Folgore si Pavia,
съставен от дивизиите Бреша, Фолгоре и Павиа,

Dacă v-aş spune că diviziile internaţionale ale General Foods,
Ами ако ви кажа, че международните отдели на Дженерал Фуудс,

Pe naiba… am vorbit cu John Wheeler în dimineaţa asta şi el m-a asigurat că… diviziile de ştiri vor fi în siguranţă.
По дяволите, говорих с Джон Уийлър тази сутрин и той ме увери, че новинарския отдел ще бъде запазен.

avem personal direct si local de asistenta si suport in diviziile noastre din intreaga lume.
на нивото на танка, имаме директен местен обслужващ и поддържащ персонал в нашите дивизии по целия свят.

Există, de asemenea, un departament de conformitate şi ofiţeri responsabili cu conformitatea în toate diviziile şi regiunile.
Има също така централен отдел по въпросите на законосъобразността със съответните служители във всички подразделения и региони.