ДИВИЗИИ - превод на Румънски

• divizii
• diviziuni
• diviziile
• diviziilor
• divizie

Примери за използване на Дивизии на Български и техните преводи на Румънски

А ние имахме повече от 400 такива дивизии.
La noi existau peste 300 de asemenea fortificaţii.

Състоящата се от 7 бригади армия се разделя на две дивизии.
Militarii brigăzii nr. 72 s-au împărţit în două grupuri.

Мащабът, приложен към барабана, има 50 дивизии, поради което цената на разделянето му е 0, 01 mm/ div.
Scara aplicată tamburului are 50 diviziuni, prin urmare, prețul divizării sale este de 0,01 mm/ div.

Тези дивизии са допълвани от полицейски сили,
Aceste diviziuni au fost completate de forțele de poliție,

Ако дивизии 3 и 13 заедно притиснат Чангде,
Dacă Diviziile 3 şi 13 atacă Changde împreună,

спринцовката се запълва в осем дивизии, за да се въведат на пациента 16 единици инсулин.
seringa este completată în opt diviziuni pentru a introduce pacientului 16 unități de insulină.

В момент, когато немските дивизии правиха последните си приготовления за настъпление в Германия избухна всеобща стачка.
In clipa în care diviziilor germane li se dădeau ultimele instrucţiuni ntni atacul cel mare, în Germania izbucni greva generală.

Тази къща не само има редица предположения в елитните дивизии, но също така осигурява по-ниски игри разделение в списъка със събития.
Această casă nu numai că are un număr de presupuneri în diviziile de elită, dar, de asemenea, oferă jocuri divizie inferioară în lista de evenimente.

Кредната или креда е последната от трите дивизии или периоди, които съставляват мезозойската ера.
Cretacicul sau Cretacicul este ultima din cele trei diviziuni sau perioade care alcătuiesc epoca mezozoică.

Нашите две дивизии LED работят заедно, за да ви служи във високи професионални стандарти.
Diviziile noastre două LED lucrează împreună pentru a vă servi în standard profesional ridicat.

На четвъртия ден от бунта от Нормандия идват две бронетанкови дивизии на генерал Леклерк
În a patra zi a revoltei, o unitate franceză, a doua divizie blindată a generalului Leclerc soseşte din Normandia,

Ние започнахме разказа за„черните дивизии“ и корпуси с 63-ти стрелкови корпус от 21-ва армия.
Am început descrierea diviziilor si corpurilor de armata"negre" cu corpul 63 infanterie al armatei 21.

война по-реалистична от всякога, но страната се стреми първо да реши демократично тези нарастващи дивизии.
țara a avut drept scop mai întâi să rezolve în mod democratic aceste diviziuni în creștere.

В аматьорски и професионални дивизии бихте могли да се съчетаете с инструктор за AI,
În Diviziile Amateur și Pro, ați putea fi potrivite împotriva

А после събрах сведения за разположението на щабовете на съветските дивизии и корпуси по границите с Турция и Манджурия.
Apoi am adunat informatii despre amplasarea statelor-majore ale diviziilor si corpurilor de armata sovietice la granita turca si cea manciuriana.

Цели дивизии се тъпчеха с храна
Întreaga divizie s-a ghiftuit cu mâncare

Завършващите бакалаври/ вътре са упълномощени с икономика предварително познаване на базата на Санкт Гален системния подход, ориентирани към управлението да доведе успешно дивизии.
Absolvenți de licență/ interior sunt împuternicite cu economie cunoștințe anterioare pe baza abordării orientate St. Gallen-sistem de gestionare a conduce diviziuni cu succes.

Поява на ударни руски дивизии в Беларус ще е крещящо доказателство, че следваща цел на Русия ще бъдат Варшава, Вилнюс, Талин, Рига.
Apariţia în Belarus a diviziilor ruseşti de şoc va fi un semn sigur că următorul scop al Rusiei vor fi Varşovia, Vilnius, Tallin, Riga.

Докато 6-та морска дивизия прочиства северната част на Окинава, американските 96-та и 7-ма пехотни дивизии се отправят на юг, за да стеснят примката около Окинава.
În timp ce Divizia a 6-a marină a ocupat nordul Okinawa, Diviziile 96 și 7 Infanterie ale Armatei SUA s-au deplasat spre sud in Okinawa.

По-късно разбрах, че в другите дивизии третирали испанските затворници по същия начин.
Mai târziu, am aflat că ceilalţi din Divizie au tratat prizonierii spanioli în acelaşi fel.