ДАДОХТЕ - превод на Румънски

• ai dat
• oferit
• ai lăsat
• ați acordat
• ai dăruit
• ați dat
• a dat
• oferindu
• ai acordat

Примери за използване на Дадохте на Български и техните преводи на Румънски

На кого дадохте паролата си?
Cine i-a dat parola ta?

Дадохте ми нова цел, нова сила.
Mi-ați dat un scop nou, o putere nouă.

Ти и Мери Сибли дадохте земята на дявола.
Tu și cu Maria Sibley a dat Diavolul pământul.

Какво му дадохте?
Ce i-ați dat?

А вие ни дадохте тази възможност.
Dar Tu ești care ne-a dat această șansă.

Бях жаден и ми дадохте да пия.
Mi-a fost sete și mi-ați dat să beau.

В тези чанти е всичко което ни дадохте.
Aceste pungi contin toate pe care le-ar ne-a dat.

Няма нужда, сър, вече ми дадохте бакшиш.
Vă rog nu vă deranjați. Mi-ați dat deja un bacșiș.

Но вие тъкмо дадохте телефона си.
Dar, tocmai ți-a dat telefonul.

Христос казва:„Огладнях и дадохте ми да ям.
Dar Hristos le-a zis: Am fost flămând şi Mi-ați dat să mănânc.

Провалихте живота ми, но ми дадохте невероятно бъдеще.
Mi-ați ruinat viața, dar mi-ați dat un viitor incredibil.

Какво ми дадохте?
Ce mi-au dat?

Вие ни дадохте нов живот,
Tu ne-au dat un nou life

Артефактът, който ни дадохте- къде е истинският?
Artefactul pe care ni l-ai dat. Unde e cel adevărat?

Дадохте на клиента си всичко, което искаше.
I-ai dat clientului tău tot ce a dorit.

При аутопсиите на телата. Затова ли ме дадохте на ХИДРА?
De asta m-ai dat celor de la Hydra?

Вие дадохте случая на нас.
Şi dumneavoastră ne-aţi atribuit nouă cazul.

Защото му дадохте присъдата.
Pentru că îi dai verdictul pe tavă.

Не ми дадохте номера на социалната си осигуровка.
Ai uitat să-mi dai numărul tău de Asigurare Socială.

Не дадохте обяснение на отвертката и винтовете.
N-ai explicat şuruburile şi şurubelniţa.