VERDINIZ - превод на Български

• дадохте
• давате
• даде
• даваш
• дал
• дала
• подарихте

Примери за използване на Verdiniz на Турски и техните преводи на Български

Çünkü siz bize DNA sonuçlarını geçen hafta verdiniz ve aramamızı söylediniz.
Защото вие хора ни дадохте ДНК резултати миналата седмица и ни казахте да го потърсим.

Yüzbaşım, siz sadece emir verdiniz.
Капитанът ти даде заповед.

O kalıntıları neden Dr. Edisona verdiniz?
Защо даваш тези останки на д-р Едисън?

Ama efendim,'' Kartal sözü'' verdiniz.
Но, сър, казахте, че давате дума.

Yeni doğmuş çocuğunuzu Russell Turnera mı verdiniz?
Дала си на Ръсел Търнър новородения си син?

Kızıma bu kitabı neden verdiniz?
Защо дадохте тази книга на дъщеря ми?- Това?

Az önce ona ne verdiniz?
Какво му даде?

Size 30 milyon dolar verdim ve siz bana bu küçük defteri verdiniz.
Аз ти давам 30 милиона долара, а ти ми даваш тази малка книжка.

Siz onlara umut verdiniz.
Вие им давате надежда.

niye çocuğa para verdiniz?
г-н Гън, защо дадохте пари на момчето?

Çünkü az önce onlara bir rehine verdiniz!
Защото просто им даде заложника!

Bay Calmato bana bu fırsatı verdiniz.
И сега Вие ми давате тази възможност.

Adım Samantha Carter ve bu notu bana siz verdiniz, efendim.
Казвам се Саманта Картър и вие ми дадохте бележката, Сър.

İhtiyacım olduğundan değil ama sizi kovmak için bana neden verdiniz.
Не че имаше нужда, но вие просто ми даде причини да те уволня.

Buradasınız çünkü bize para verdiniz.
Тук сте, защото ни давате пари.

Ama siz bize umut verdiniz.
Но вие ни дадохте надежда.

Katılabilelim diye, bize yakıt dönüştürücüsü verdiniz.
Даде ни горивен преобразувател, за да покрием критериите.

Bana çok güzel yemekler verdiniz.
Давате ми прекрасна храна.

Ve parayı neden bana verdiniz?
И защо ми даде парите?

Bize iyi bir yer verdiniz yüksek, kuru zemin, mezbaha kokusunun gelmediği.
Дадохте ни хубаво място. На високо и далече от кланицата.