ОЖИВЛЕНИЕТО - превод на Английски

• bustle
• liveliness
• excitement
• rally
• recovery
• boom
• revival

Примери за използване на Оживлението на Български и техните преводи на Английски

както и оживлението на Лас Вегас се пренасят на екрана на вашия монитор!
elegance of Monaco and the buzz of Las Vegas is now just a click away!

така и в тази за международни, където можете да си починете от шума и оживлението на летището.
providing you with a great space to relax away from the hustle and bustle of the airport.

като мнозина прогнозираха, че оживлението на пазарите ще продължи и тази година.
with many predicting the markets rally would continue this year.

уединението на морската зона и оживлението на един международен морски курорт,
the solitude of the sea area and bustle of an international seaside resort,

Позволява се оживлението и бесните спекулации, предшествали всяка голяма депресия,
The boom and the wild speculation… were allowed to rise unchecked,

достатъчно отдалечени от оживлението на Слънчев бряг
far enough away from the bustle of Sunny Beach

които би трябвало с лекота да устоят на оживлението в Европейския център.
low-energy buildings that should easily withstand the bustle of the Europe Center.

Оживлението в областта на търговията,
The upturn in trade, especially imports

Оживлението в развитите икономики(прогноза 1,9% за 2014 г.,
The upturn in the advanced economies(1.9% forecast for 2014,

Има и други пречки за акции, като трудна техническа съпротива при психологическата граница от 3 000 пункта и оживлението около очакваното намаляване на ФЕД, което може да го превърне в тип„продавай на новините“.
There are other obstacles for equities, such as tough technical resistance at 3,000 for the S&P 500 and the hype surrounding an expected Fed cut that may turn it into a“sell the news” type of event.

Като се има предвид, че неголямото парти се беше настанило около масичката за чай само преди двайсет минути, оживлението, което се забелязваше по лицата,
Considering that the little party had been seated round the tea-table for less than twenty minutes, the animation observable on their faces,

остава встрани от оживлението по улица„Раковска“ и градината пред Народния Театър.
maybe because it stays away from the busy life on Georgi Rakovski Street and the garden in front of the National Theater.

възможност за живеене сред природата извън шума и оживлението на града и в същото време в природата и лукса на предлаганите собствен парк с открит басейн
an opportunity to stay among the nature away from the noise and the excitement of the city and at the same time just next to it. An extraordinary combination of the freshness of nature

Признаци на оживление действително има.
But actually some signs of recovery do exist.

Има сериозно оживление на този фронт, което ще ги накара да сияят.
They can expect some serious liveliness on this front, which will make them glow.

Дългоочакваното оживление на икономическото сътрудничество.
Of the long-awaited economic recovery.

Отново оживление на пазара на акции в Китай.
Again recovery of market share in China.

Дарете оживление и тялото на косата.
Donate liveliness and body to the hair.

Икономическото оживление в България има ефект и върху доходите на домакинствата.
Economic revival in Bulgaria affects household incomes as well.

Шумотевица, оживление, живот!
Noise, excitement, life!