UPTURN - превод на Български

• подем
• възходът
• нарастване
• подемът
• подема
• възход
• обрата

Примери за използване на Upturn на Английски и техните преводи на Български

the economic and cultural upturn is accelerating.
ускорява се стопанският и културният възход.

arguing with the strong economic upturn, the open credit markets
аргументирайки се със силния икономически подем, отворените кредитни пазари

in the heart of London upturn in the ranks will remain available,
в сърцето на Лондон подемът в редиците ще остане наличен,

it was not all, because the upturn is transferred in dispute with Montana.
като това не беше всичко, понеже подемът се пренесе и в спора с Монтана.

That's the first synchronized upturn since 2010," wrote Robert Buckland,
Това е първият синхронен растеж от 2010 г. насам", пише Робърт Бъкланд,

The upturn at the end of 2018 reflected the market in the first quarter,
Оживлението в края на годината и началото на 2018 се отрази на пазара през първото тримесечие,

Before the March upturn, capital had been flooding out of China at a rapid clip- an average of $48 billion per month over the previous six months, according to official bank data.
Преди ръста от март капиталите изтичаха от с висока скорост: средно 48 милиарда долара на месец през изминалата половин година според официални данни.

in light of the expected economic upturn, the move of the W&H subsidiary W&H Poland Sp.
в светлината на очакван икономически ръст, преместването на дъщерната фирма W&H Poland Sp.

overtaking France for the first time since 1961 thanks to an upturn in the U.S. economy
изпреварвайки Франция за първи път от 1961 година благодарение на съживяването на американската икономика

MicroLED will become the key to the industry's economic upturn.".
технологии като MiniLED и MicroLED, които ще станат ключът към икономическия растеж на индустрията.".

the number of foreign visitors arriving in China increased from 26.12 million to 28.15 million, an upturn of 7.7%.
броят на чуждестранните посетители, пристигнали в Китай, се е увеличил от 26, 12 млн. на 28, 15 млн.- ръст от цели 7, 7%.

An upturn in the number of deliveries of aircraft,
Подем в броя на доставките на въздухоплавателни средства,

We expect this economic upturn to reach a peak in early 2015, and consequently the GDP forecasts for that year should be higher than the long-term averages," continues Hofstätter.
Очакваме този икономически подем да достигне своя пик в началото на 2015 г. като прогнозите за БВП за тази година следва да бъдат по-високи от средните дългосрочни прогнози", продължава Хофщетер.

driven by an upturn in loans to households by 4.5%
движен от нарастване при кредитите към домакинствата с 4.5%

The upturn in the property market will continue in 2017 as there will be a slight rise in prices in major cities between 5%
Подемът на пазара на имоти ще продължи и през новата 2017 г. като ще има леко покачване на цените в големите градове с между 5%

ROME(Reuters)- Italy's slow economic recovery since 2014 is finally gathering pace, but the upturn is likely to prove short-lived as few,
Бавното икономическо възстановяване на Италия след 2014 г. най-сетне набира скорост, но подемът вероятно ще се окаже краткотраен, тъй като малко, да не кажем

Our team is of the opinion that players will benefit from the upturn which are located and their chances to escape from the upcoming match point should not be underestimated.
Екипът ни е на мнение, че футболистите ще се възползват от подема, в който се намират и шансовете им да измъкнат точка от предстоящия двубой не са за подценяване.

Italy, the one major country in the EU where the general economic upturn hasn't happened, is also seeing
В Италия, една от големите страни в ЕС, в която общият икономически възход не се случи, също се наблюдава увеличаване на популярността на крайната десница,

based on the tragic form show hosts in recent weeks and the upturn in the game of Eintracht Braunschweig.
базирайки се на трагичната форма, която показват домакините през последните седмици и подемът в играта на Айнтрахт Брауншвайк.

The upturn in trade, especially imports
Оживлението в областта на търговията,