ВЪЗХОД - превод на Английски

• rise
• ascent
• ascension
• growth
• upsurge
• upswing
• ascendant
• ascendancy
• boom
• ups
• ascendance
• upturn

Примери за използване на Възход на Български и техните преводи на Английски

Тази Полярна звезда и нейният възход са осезаеми неща.
This Pole Star and its ascension are sensible things.

друг художник започва своя възход.
another artist begins his ascent.

През всичките тези векове преживява периоди на възход и на упадък.
Throughout the past five centuries it has gone through periods of growth and decline.

Във възход сме!
We're in a boom!

Възход на Мусолини и фашизма.
Rise of Mussolini and Fascism.

И още веднъж- това е в период на икономически възход!
And this happens in a time of economic upswing!

Освен това евроскептиците са във възход.
The Eurosceptics are in the ascendant.

Славното му възкресение и възход към небесата.
His glorious resurrection and ascension into heaven, and ready to greet him.

Как по конкретен начин да изобразим този път на възход и пречистване?
Concretely, how should we represent this path of ascent and purification?

Каква е здравната цена на икономическият възход на Китай?
What is the Price of Economic Growth in China?

Може би тези сили имат периоди на възход и периоди на падения.
So maybe the powers have times of ascendancy and they have times of failure.

Животът е възход и падения, нали?
Life has ups and downs, right?

Животът е възход и падение.
Life is rise and a fall.

В началото на 20ти век Барселона се радва на изключителен икономически и културен възход.
At the turn of the 20th century, Barcelona experienced an economic and artistic boom.

Феминизмът и посклониалният подход са във възход.
Feminist and postcolonial approaches have been in the ascendant.

Каквото и да е станало с Корделия е след нейният възход към висините.
Whatever happened to Cordelia took place after her ascension to the higher planes.

претърпява стопански възход.
business is experiencing an upswing.

Може ли един народ да постигне своя възход без песен?
Can people accomplish their ascent without song?

Свидетелства за неблагоприятните ефекти от Splenda са във възход.
Evidence of adverse effects are very nice on the rise.

Животът на предприемача е възход и падение.
The life of an entrepreneur has ups and downs.