UPSURGE - превод на Български

• подем
• възход
• увеличаването
• надигане
• нарастването
• разгаряне
• подемът
• подема
• възходът
• възхода

Примери за използване на Upsurge на Английски и техните преводи на Български

especially with the upsurge of active participation from users.
особено с увеличаването на активното участие на потребителите.

The economy upsurge of the town and the busy connections with Europe were a prerequisite for the cultural- educational development of the town.
Стопанският възход на Лом и оживените връзки с Европа са предпоставка и за културно-просветното развитие на града.

Some believe that they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses of its extinction.
Едни вярват, че участват в нейното разгаряне, а други, че са свидетели на нейното угасване.

If the crossing of these energies takes place in the brain, you will be experiencing an upsurge of thoughts;
Ако кръстосването на тези енергии става в мозъка, там ще усетите подем в мисълта;

In the 1990s, the militia had to deal with an upsurge in crime and an exodus of professionals.
През 1990-те години милицията трябва да се справя с нарастването на престъпността и отлива на професионалисти.

in countries affected by cholera, to avoid an upsurge of cases.
засегнати от холера- да се предотврати увеличаването на случаите.

some believe that they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses to its extinction.
отношение към цивилизацията, едни вярват, че участват в нейното разгаряне, а други, че са свидетели на нейното угасване.

might, upsurge and difficult ordeals.
могъщество, възход и тежки изпитания.

during the Bulgarian Renaissance period a rapid economic upsurge starts.
през Възраждането тук започва бурен икономически подем.

In fact, one of the most essential questions regarding the regional development in Bulgaria is to what extent the ICT upsurge would affect the other cities in the country?
Всъщност един от важните въпроси пред регионалното развитие в България е доколко подемът на ИКТ сектора ще засегне и другите големи градове в страната?

sets the beginning of political and military upsurge.
поставя начало на политически и военен възход.

The new teaching requires plasticity in the progress and spiritual upsurge in the life of all humanity.
Новото учение изисква пластичност в прогреса и духовен подем в живота на цялото човечество.

some believe that they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses of its extinction.
отношение към цивилизацията, едни вярват, че участват в нейното разгаряне, а други, че са свидетели на нейното угасване.

but according to our confidence and the upsurge of“foxes” will have its influence in this collision.
но според нас самочувствието и подемът на„лисиците“ ще окажат своето влияние в този сблъсък.

Based on the upsurge in Kaiserslautern game will surprise their victory in this match.
Изхождайки от подема в играта на Кайзерслаутерн няма да е изненада тяхната победа в този мач.

He exposed that part of the intelligentsia, which not only does not take part in this upsurge, but, on the contrary, tries to isolate itself from life.
Той разкри тази част от интелигенцията, която не само не участва в този възход, а напротив, се опитва да се изолира от живота.

you will experience an upsurge in the thought process;
там ще усетите подем в мисълта;

The upsurge of the residential property markets in the big cities has now been felt in the holiday property segment too.
Подемът при жилищните имоти в големите градове се усети и при ваканционните имоти.

It is the demonstration that the populist upsurge is a permanent part of Europe's politics.
Тя демонстрира, че възходът на популизма се е установил като трайна част от политиката на Европа.

But with the upsurge in online business
Но с подема в онлайн бизнес