ПОДЕМ - превод на Английски

• rise
• upsurge
• upswing
• progress
• boom
• growth
• ascent
• uplift
• expansion
• upturn
• lift
• podem
• ups

Примери за използване на Подем на Български и техните преводи на Английски

И началото на този подем, вече виждаме в нашето сегашно състояние.
We can already see the beginning of this ascent in our current state.

Тя регистрира невиждан подем през последното десетилетие.
We have seen unprecedented growth over the last decade.

така че в момента partypoker е в подем.
so right now, partypoker is on the rise.

Реакцията на тези събития е подем на националистическите настроения.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.

През 16 век Роженската обител преживява подем.
In the 16th century Rozhen monastery is experiencing a boom.

Ти си на положително положителен подем.
You're on a positively positive upswing.

Подем на лесовъдната наука.
Progress of Forest Science.

Изглежда че не всички се възползват от икономическия подем.
Not everyone is benefitting from economic growth.

Някои учени също твърдят, че течностите от съхраняваната магма може да причинят подем.
Some scientists also argue that liquids from stored magma may be causing the uplift.

Без съмнение техният състав е в подем и са способни на изненади.
Undoubtedly their composition is on the rise and are capable of surprises.

В началото на 90-те години Тайланд преживява най-големия икономически подем в своята история.
In the early 1990s, Thailand experienced the largest economic boom of its history.

Според неговия„барометър” в България вече се усеща подем, започва духовен ренесанс.
According to his“barometer”, an upsurge can be felt in Bulgaria, a spiritual renaissance is beginning.

това е само подем на следващата степен!
it is merely an ascent to the next degree!

Железопътният транспорт е в невероятен подем в цяла Европа.
Railway transport is in increadible upswing across Europe.

По всичко личи, че Северна Америка се намира в края на дълъг икономически подем.
North America seems likely at the tail-end of its long economic expansion.

Техният подем е много сериозен
Their upturn is very serious

Това е причината, поради която не постигат никакъв духовен подем.
This is why you are not making any spiritual progress.

Дори предвид инфлацията това е внушителен подем.
Even after accounting for inflation, that is impressive growth.

Популярността на онлайн Блекджека е в подем.
The popularity of online blackjack is on the rise.

Със широк обхват по отношение на подем и монтажна височина.
A wide range, regarding uplift and erection height.