UPSWING - превод на Български

• подем
• възход
• ръст
• подемът
• подема
• възходът

Примери за използване на Upswing на Английски и техните преводи на Български

their game is on the upswing despite the bitter European,
играта им е в подем въпреки горчивото европейско,

the average price per ad across Facebook's entire family of apps has declined earlier this year after a year of upswing.
средната цена на реклама в цялото семейство на приложения на Facebook е намаляла по-рано през тази година след предната година на възход.

With the upswing of the democratic and liberation struggle of the broad masses on an international scale the tendency to political reaction has increased as well.
С подема на глобалната борба за демокрация и свобода се засилва и тенденцията към политическа реакция.

The upswing in construction has been encouraged by the European Central Bank's ultra-low interest rates,
Подемът в строителството е стимулиран и от ултраниските лихвени проценти на Европейската централна банка(ЕЦБ),

Increased advertising on Instagram has seen the average price-per-ad across Facebook's apps decline this year after a year of upswing.
Тъй като Instagram показва повече реклами, средната цена на реклама в цялото семейство на приложения на Facebook е намаляла по-рано през тази година след предната година на възход.

On the one hand, the ongoing positive cyclical momentum could generate a stronger than expected economic upswing.
От една страна сегашната положителна циклична инерция увеличава шансовете за по-силен от очакваното икономически подем.

2 draws, and yet the upswing is obvious.
повече от записаните 2 победи и 2 ремита, и въпреки това възходът им е очевиден.

But it takes time for these harbingers of an upswing to be felt in the real economy.
Нужно е обаче време, за да бъдат почувствани тези предвестници на подема в реалната икономика.

There are a number of reasons why November has traditionally been the start of an upswing in share prices, including.
Има редица причини защо ноември традиционно е началото на възход в цените на акциите и те включват.

so it is useful if your mood is definitely on the upswing.
така че е полезен, когато настроението ви определено е в подем.

The higher amount of advertising on Instagram has seen the average price-per-ad across Facebook's apps lower this year after a year of upswing.
Тъй като Instagram показва повече реклами, средната цена на реклама сред всичките приложения на Facebook е намаляла през тази година след предходна такава на възход.

The hosts are great upswing after winning their last three games, scoring 13 goals in them.
Домакините са в голям подем, след като спечелиха последните си 3 мача, отбелязвайки 13 гола в тях.

The results suggest that efforts to reduce emissions may be on the upswing, but experts say the situation is not so simple.
Резултатите предполагат, че усилията за намаляване на емисиите може да са в подем, но според експертите ситуацията не е толкова проста.

Due to a prolonged economic upswing, job vacancies have hit a record high of 1.2 million while unemployment is at its lowest since German reunification in 1990,
Благодарение на продължителния икономически възход свободните работни места поставиха рекорд от 1, 2 милиона, а безработицата е на най-ниско равнище от обединението на Германия през 1990 г. насам,

Germany's economic upswing has broadened
Икономическият ръст на Германия се ускорява,

Due to a prolonged economic upswing, job vacancies have hit a record high of 1.2 million while unemployment is at its lowest since German reunification in 1990,
Благодарение на продължителния икономически възход свободните работни места поставиха рекорд от 1, 2 милиона, а безработицата е на най-ниско равнище от обединението на Германия през 1990 г. насам,

the window for action the current cyclical upswing offers will not be open forever.
а"прозорецът" за действие, който настоящият цикличен възход предлага, няма да бъде отворен завинаги.

The upswing in Cassius's career raises serious red flags with his brilliant girlfriend, Detroit(Tessa Thompson),
Възходът в кариерата на Касиус се оказва проблем за отношенията му с брилянтната му приятелка Детройт(Теса Томпсън)- художник,

His Executive Board colleague Benoit Coeure argued that the region's upswing is probably the strongest in almost two decades in terms of“robustness and balance,” creating scope
Неговият колега от управителния съвет на ЕЦБ Беноа Кьоре смята, че възходът на региона вероятно е най-силният от почти 2 десетилетия от гледна точка на"стабилност

despite a certain calming of the Schulz hype, this upswing still exists
въпреки известното успокояване след прокламирането на Шулц, подемът е още налице