UPSWING in Danish translation

• opsving
• vej op
• opsvinget

Examples of using Upswing in English and their translations into Danish

However, the misfortune of the Second International was to be formed during a long period of capitalist upswing.
Men Anden internationales ulykke var at den blev dannet under en lang periode med kapitalistisk opsving.

That was the case towards the end of the long period of capitalist upswing that followed the Second World War.
Det var tilfældet ved slutningen af den lange periode med kapitalistisk opsving, der fulgte anden verdenskrig.

Just call to book a tee time in either of the two favorite golf courses in Nha Trang to contribute to its upswing today!
Bare ring for at bestille en tee tid i en af de to foretrukne golfbaner i Nha Trang til at bidrage til dens opsving i dag!

Forecasts by international and privateorganisations were also in line with expectationsof a strengthening economic upswing in thesecond half of 2004.
Prognoserfra internationale og private organisationer bekræftede også forventningerne om en styrkelseaf det økonomiske opsving i 2. halvår 2004.

For the AGT the upswing lasts until about 2005 whereas for the PDO the downswing begins before 1990.
For Agt det økonomiske opsving varer indtil omkring 2005 for BOB den nedtur begynder før 1990.

The uncertainties concerning the relative strength of the upswing in the US, and therefore the future path of interest rates,
Usikkerheden vedrrarende den relative styrke af opgangen i USA, og som f~ l g e den fremtidige udvikling for rentesatserne,

An upswing in world trade is expected,
Der er forventning om opgang i verdenshandelen, selv

The pigmeat market remained fairly stable in 1986,6but prices to producers were much lower than in the previous two yeare because production was in the upswing of its cycle.
Markedet for svinekød5 var fortsat forholdsvis stabilt i 1986, men producent priserne var betydeligt lavere end priserne de to foregående år på grund af den cykliske stigning.

more indicators point towards an upswing.
fremtiden byder på opsving.

The distraction is mainstream media's deceptive description of the global economic crisis as a recession that is on the upswing after bottoming out so the masses will passively accept a return to same-old,
Distraktionen er"mainstream" mediernes misvisende beskrivelse af den globale økonomiske krise, som værende en recession, der igen er på vej op efter at have nået bunden, så masserne passivt vil

The upswing in EDF activities has continued in 2000:
Opsvinget i EUF's aktiviteter fortsatte i 2000: der blev truffet

The 1974-75 world recession signalled the end of the upswing and ushered in a new period of crisis where capitalism could no longer reach the figures of growth, investment, profitability, etc.
Verdenskrisen i 1974-75 betà ̧d en afslutning på opsvinget og indledte en ny periode med krise, hvor kapitalismen ikke længere kunne opnå samme resultater inden for vækstrater, investering, profitabilitet osv.

At the peak of the boom there can be a crisis of the stock markets that serves to squeeze out the large quantities of fictitious capital that have been injected into the system during the upswing.
På opsvingets hà ̧jdepunkt kan der være en krise på aktiemarkederne, som tjener til at presse de store mængder fiktiv kapital, som er blevet indsprà ̧jtet i systemet under opsvinget, ud.

However, the estimated amount of natural gas that is available is not a hard number, and the upswing in gas production may not be as long-term a trend as many people believe.
Imidlertid er det anslåede beløb på naturgas, der er til rådighed ikke en hård nummer, og opsvinget i gasproduktionen kan ikke være så langvarig en tendens som mange mennesker tror.

In addition to this economic upswing, which in fact differed widely from one country to another,
Sideløbende med det økonomiske opsving, som ganske vist var meget forskelligt fra land til land,

Mobile banking services also saw an upswing: over 80% of respondents from Sweden,
Vi ser også en stigning i kategorien for“Mobilebanktjenester”. Over 80% af respondenterne fra Sverige, Holland, Canada,

In ad dition to this economic upswing, which in fact differed widely from one country to another,
Sideløbende med det økonomiske opsving, som ganske vist var meget forskelligt fra land til land,

have been sidelined and forgotten under the recent economic upswing.
som ikke har formået at komme med i det sociale opsving.

we should not get too excited about that because, if the upswing comes, as we all hope it will,
vi bør ikke blive for begejstrede over det, for hvis opsvinget kommer, som vi alle håber på,

Dong Nai Golf Resort. The upswing of the golf courses in Ho Chi Minh City makes it the ideal golf destination, besides various unbeatable highlights.
Dong Nai Golf Resort. Opsvinget i den golfbaner i Ho Chi Minh City gør det til det ideelle golfdestination, foruden forskellige de bedste højdepunkter.