OPLEVING in English translation

• revival
• upturn
• recovery
• resurgence
• upswing
• rebound
• uptick
• upsurge
• pick-up
• boom
• revitalization

Examples of using Opleving in Dutch and their translations into English

Zijn het besteden begon een opleving in de stagnerende Portugese economie van brandstof te voorzien.
His spending began to fuel an upturn in the stagnant Portuguese economy.

De opleving van de slavernij.
The revival of slavery.

Met„doelstel ling 1992" heeft zij het uur van de opleving ingeluid.
With'Deadline 1992' the hour of resurgence has come.

In die tijd kende de stad een ongekende economische en culturele opleving.
The town experienced an economic and cultural upswing.

De opleving van geweld is niet het werk van de LTTE alleen.
The upsurge in violence is not caused by the LTTE alone.

Plotselinge opleving in de babyhandel?
Sudden uptick in the baby trade?

Art Deco: ontstaan en opleving van deze decoratieve stijl.
Art Deco: emergence and revival of this decorative style.

Het vlotte herstel in dit optimisme draagt bij aan de opleving van de prijzen.
The smooth recovery of this optimism is contributing to the price rebound.

Volgens deskundigen zal er in 2011 geen opleving van de bouwmarkt plaatsvinden.
According to the experts, there will be no upturn in the construction market in 2011.

En de liefde leven is zeker op de opleving.
And the love life is definitely on the upswing.

Vooral in deze tijd die een opleving van Zweedse death metal ziet.
Especially in this day and age which sees a resurgence of Swedish death metal.

Waarbij ook binnenlandse bestedingen meer tekenen van opleving tonen.
With domestic demand showing more signs of a pick-up.

Opleving van de ingesloten gebieden en de bergstreken;
Revitalization of inland and upland areas;

Poker's nieuwe opleving in populariteit in te wijten is aan televisie.
Poker's new upsurge in popularity in is due to televised.

vernieuwing en opleving.
renewal and revival.

Dus de Thanksgiving week brengt altijd een opleving.
So the Thanksgiving week always brings an uptick.

Ik zeg liever"glutamine opleving.
I prefer the term"glutamine rebound.

De Pasen marsen die tijd deelgenomen aan de opleving.
Even the Easter marches that time participated in the upswing.

Opleving van ingesloten gebieden en bergstreken;
Revitalization of inland and upland areas;

Zo nam hij deel aan de groeiende beweging van de opleving van TATAU.
Thus he participated in the growing movement of tatau revival.