RENACIMIENTO - vertaling in Nederlands

• renaissance
• wedergeboorte
• heropleving
• revival
• herleving
• hergeboorte
• opwekking
• wederopstanding
• wederopleving

Voorbeelden van het gebruik van Renacimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El renacimiento de Alpine se inició en 2012.
De comeback van Alpine ging van start in 2012.

¡Renacimiento de la nación de Israel! 14 de mayo de 1948.
Het herstel van Israël als natie- 14 mei 1948.

El renacimiento y la respiración holotrópica se consideran tipos de respiración transformacional.
Rebirthing en holotropic breathwork worden beschouwd als vormen van transformationeel ademwerk.

Maravillosa habitación en una casa renacimiento tarde en el centro de la ciudad.
Prachtige kamer in een late renaissance herenhuis in het centrum van de stad.

Solsticio de Invierno: El renacimiento de la luz.
Winterzonnewende: de terugkeer van het licht.

El renacimiento del sorbete.
De comeback van de sorbet.

Porque este Renacimiento del espíritu no es una conversión ordinaria.
Want de Wedergeboorte uit de Geest, is geen gewone bekering.

Las mujeres de la carne especialmente cultivados renacimiento que aparezcan más voluminoso.
Vrouwen van de Renaissance speciaal gekweekte vlees te omvangrijker verschijnen.

Este renacimiento no será el de un solo país.
Deze Vernieuwing is niet van één enkel land.

Erksine lo recluta para el Renacimiento proyecto secreto.
Erskine ontmoet, die hem rekruteert voor het geheime Rebirth Project.

El objetivo final del budismo es detener el renacimiento y el sufrimiento.
Het ultieme doel in het Boeddhisme is om wedergeboorte en lijden te laten stoppen.

¡Que este día sea nuestro renacimiento!
Laat deze dag, ook voor ons, een wedergeboorte zijn!

Apresuren con el renacimiento de la Armadura.
Haast je met de herrijzenis van het harnas.

Renacimiento italiano.
Italiaanse renaissancestijl.

Sobre estos pilares debemos construir el renacimiento europeo.
Op deze pijlers wordt de Vernieuwing van Europa gebouwd.

Renacimiento español.
Spaanse renaissancestijl.

Erskine lo recluta para el proyecto secreto Renacimiento.
Erskine ontmoet, die hem rekruteert voor het geheime Rebirth Project.

Abril, mes de luz y renacimiento-.
April, maand van hoop en herrijzenis-.

clásica y el Renacimiento.
klassieke en renaissance-tijdperk.

Apoyo la iniciativa Renacimiento.
Ik steun het initiatief Vernieuwing.