ПОДЕМ - превод на Румънски

• ascensiune
• creșterea
• expansiunea
• creştere
• avînt
• relansarea
• avânt
• creștere
• expansiune
• creşterea
• avîntul

Примери за използване на Подем на Български и техните преводи на Румънски

Ключова дума: Персонален подем.
Cuvânt cheie: Ridicarea personalului.

Други твърдят, че след като бъде решен въпросът за статута, ще последва икономическия подем.
Alţii afirmă că după soluţionarea chestiunii statutului poate urma redresarea economică.

Строителният пазар е в подем в цяла Европа.
Piaţa imobiliară comercială este la pământ în toată Europa.

Чувам, че вашия бизнес наистина е в подем.
Am auzit că afacerea ta e pe val.

И сега, след период от време и спад и подем на съответния пазар,
Și acum, după o anumită perioadă de timp și cu dezavantajul și creșterea pe piața relevantă,

Общият подем довежда и до развитие
Creșterea generală provoacă

Извършвайки този подем, ние постоянно ще изследваме растящия си егоизъм,
În timp ce facem această ascensiune, vom continua să studiem egoul nostru crescător,

Ниските лихвени проценти и наблюдаваният икономически подем в еврозоната продължиха да стимулират търсенето на кредити(виж раздел 1.4).
Ratele scăzute ale dobânzilor și expansiunea economică în curs din zona euro au sprijinit în continuare cererea de credite(a se vedea Secțiunea 1.4).

неизбежно настава подем.
atunci inevitabil vine creșterea.

Стъпаловидното поправяне по снагата на Висшата светлина и съответстващото му напълване с нея се нарича духовен подем.
Treptata asemanare a proprietatilor cuiva cu a luminii si umplerea consecutiva cu aceasta se numeste ascensiune spirituala.

прирастът на кредитите за частния сектор продължава да подпомага икономическия подем.
dinamica împrumuturilor acordate sectorului privat continuă să sprijine expansiunea economică.

ги кара да се чувстват подем на енергия.
te face să te simți creșterea de energie.

Като добър приятел на децата- детски книги, в цифровия подем, от хартията винаги е била главно електронната.
Ca un bun prieten al copiilor- cărţi pentru copii, în creştere digital, din hârtie a fost întotdeauna în principal la electronice.

където можете да се насладите на голям подем след бурен период на пазара.
adevărat în cazul în care vă puteți bucura de ascensiune mare după o perioadă de piață turbulentă.

Нов подем в развитието на хандбала започва със създаването през 1946 г. на нова Международна федерация по хандбал- IHF(IHF).
Un nou avînt în dezvoltarea de handbal a început cu crearea în 1946 a unui nou Federatia Internationala de Handbal- IHF(IHF).

Мерките по паричната политика продължиха да осигуряват много благоприятни условия за финансиране и да подпомагат икономическия подем.
Măsurile de politică monetară au continuat să asigure condiții de finanțare foarte favorabile și să sprijine expansiunea economică.

неизбежно настава подем.
în sfârșit se începe creșterea.

подкрепени от глобалния подем и Плана за инвестиции за Европа;
susținute de relansarea globală și de Planul de investiții pentru Europa;

продължава да подпомага икономическия подем в еврозоната.
continuă să susțină expansiunea economică în zona euro.

При липсата на вътрешно търсене единствената надежда на Румъния остава в икономическия подем на цялата еврозона.
În absenţa cererii interne, singura speranţă a României constă în relansarea economică a zonei euro.